Текст и перевод песни Luis Ramiro - Celos Retroactivos
Te
lo
dije
muy
claro
I
told
you
very
clearly
No
quiero
conocer
I
don't
want
to
know
Las
medallas
que
has
ganado
The
medals
you've
won
Con
tus
amantes
del
pasado
With
your
lovers
of
the
past
No
me
cuentes
lo
que
hiciste
ayer
Don't
tell
me
what
you
did
yesterday
Es
un
juego
mal
sano
It's
an
unhealthy
game
Visualizarte
en
otras
camas
Visualizing
you
in
other
beds
Puede
llegar
a
ser
el
peor
de
mis
calvarios
Could
turn
out
to
be
the
worst
of
my
calvary
Tiran
a
dar
como
un
puñal
Your
words
hit
like
a
dagger
Tus
palabras
en
mi
ombligo
In
my
belly
button
Tu
estas
loca
y
yo
estoy
loco
de
atar
You're
crazy
and
I'm
crazy
to
boot
Por
mis
celos
retroactivos...
Because
of
my
retroactive
jealousy...
Retroactivos
Retroactive
No
creo
en
el
amor
pecera
I
don't
believe
in
fishbowl
love
Prefiero
el
mar
I
prefer
the
sea
Ver
que
nada
es
libre
a
mi
lado
To
see
that
nothing
is
free
by
my
side
No
voy
a
espiar
tus
huellas
ni
llamar
a
las
seis
I'm
not
going
to
spy
on
your
tracks
or
call
you
at
six
o'clock
Saber
con
quien
has
bailado
To
know
who
you've
danced
with
La
sinceridad
total
mi
amor
Total
sincerity,
my
love
Es
un
campo
minado
Is
a
minefield
También
yo
tengo
mi
diario
I
also
have
my
diary
De
marcas
en
la
piel
Of
marks
on
my
skin
Y
nunca
voy
a
contarlo.
And
I'm
never
going
to
tell
you
about
it.
Ir
a
nadar
con
un
puñal
Going
swimming
with
a
dagger
Tus
palabras
en
mi
ombligo
Your
words
in
my
belly
button
Tu
estas
loca
y
yo
estoy
loco
de
atar
You're
crazy
and
I'm
crazy
to
boot
Por
mis
celos
retroactivos
Because
of
my
retroactive
jealousy
Es
mi
inseguridad
It's
my
insecurity
Que
voy
a
decirte
que
lo
sepas
ya
What
am
I
going
to
tell
you
that
you
don't
already
know
No
es
un
buen
plan
It's
not
a
good
plan
Desenterrar
los
fantasmas
del
olvido
To
dig
up
the
ghosts
of
forgotten
times
Ir
a
nadar
con
un
puñal
Going
swimming
with
a
dagger
Tus
palabras
en
mi
ombligo
Your
words
in
my
belly
button
Tu
estas
loca
y
yo
estoy
loco
de
atar
You're
crazy
and
I'm
crazy
to
boot
Por
mis
celos
retroactivos
Because
of
my
retroactive
jealousy
Retroactivos...
retroactivos!
Retroactive...
retroactive!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.