Luis Ramiro - Diecisiete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Ramiro - Diecisiete




Diecisiete
Seventeen
Me llamas a las 6 de la mañana
You call me at 6 in the morning
Me juras que no estas borracha, me pides perdón
You swear you're not drunk, you ask for my forgiveness
Te abro la puerta con ganas
I open the door with anticipation
Es solo una mala racha, corazón vuélvete a la cama
It's just a bad streak, honey, come back to bed
Las cosas por la mañana cambian de color...
Things change color in the morning...
Y hay un problema sin ecuación.
And there's a problem without an equation.
Si a nuestras espinas les quitan las rosas
If our thorns are stripped of their roses
17 heridas en la carne roja para los dos
17 wounds in the raw flesh for both of us
Matemáticamente el amor es un error...
Mathematically, love is a mistake...
Siempre fui de letras así son las cosas
I've always been a wordsmith, that's how it is
17 heridas en la carne roja para los dos...
17 wounds in the raw flesh for both of us...
Para los dos...
For both of us...
Prometes que es la última llamada
You promise it's the last time you'll call
Prometo no buscarte en otras camas
I promise not to look for you in other beds
Por favor, no se puede olvidar a la reina
Please, the queen cannot be forgotten
Jugando a las damas...
Playing checkers...
Nooo, es una emboscada, una raiz cuadrada
No, it's an ambush, a square root
De la desolación...
Of desolation...
Y hay un problema sin ecuación.
And there's a problem without an equation.
Si a nuestras espinas les quitan las rosas
If our thorns are stripped of their roses
17 heridas en la carne roja para los dos
17 wounds in the raw flesh for both of us
Matemáticamente el amor es un error...
Mathematically, love is a mistake...
Siempre fui de letras así son las cosas
I've always been a wordsmith, that's how it is
17 heridas en la carne roja para los dos...
17 wounds in the raw flesh for both of us...
17 heridas, 17 despedidas.
17 wounds, 17 farewells.
Con su reconciliación
With her reconciliation
17 noches de alcohol, 17 canciones de rock
17 nights of alcohol, 17 rock songs
17 lágrimas en la esquina de la habitación
17 tears in the corner of the room
17 verdades, 17 mentiras
17 truths, 17 lies
17 veces repetido esto se acabó...
17 times repeated this is over...
Y hay un problema sin ecuación.
And there's a problem without an equation.
Si a nuestras espinas les quitan las rosas
If our thorns are stripped of their roses
17 heridas en la carne roja para los dos
17 wounds in the raw flesh for both of us
Matemáticamente el amor es un error...
Mathematically, love is a mistake...
Siempre fui de letras así son las cosas
I've always been a wordsmith, that's how it is
17 heridas en la carne roja para los dos...
17 wounds in the raw flesh for both of us...





Авторы: Luis Vicente Ramiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.