Текст и перевод песни Luis Ramiro - Duele

Duele

No estoy buscándote,
Simplemente apareces y se multiplica el dolor y los peces,
No estoy esperándote, solamente te encuentro y entonces la herida me pica por dentro,
Ya ves, tú eres el viento y mi alimento son las estrellas del firmamento,
Tengo reloj y no tengo tiempo de esperar, cada respuesta es una ballesta que nos quiere matar
Duele saber que algunos trenes nunca se detienen,
Y hay gente triste y sola en los andenes,
Ya sé que las personas siempre van y vienen,
Pero eso duele, duele, duele, duele...
No somos los de ayer,
Simplemente es el tiempo que vuela y nos cambia por fuera y por dentro,
La vida es un taller,
Los corazones se rompen se arreglan y juegan a un juego llamado querer
Tú eres el viento y mi alimento son las estrellas del firmamento,
Tengo reloj y no tengo tiempo de esperar,
Cada respuesta es una ballesta que nos quiere matar
Duele saber que algunos trenes nunca se detienen,
Y hay gente triste y sola en los andenes,
Ya sé que las personas siempre van y vienen,
Pero eso duele, duele, duele, duele...
Duele...
Te aconsejo mirando al espejo,
Cada desengaño hace un poco más viejo el color de los ojos,
Me vuelvo loco, soy un despojo y al rato me alegro y pienso: qué tonto.
Las cosas que duelen se pasan pronto
Sana, sana, sana que tú no estás sólo,
Carita de rana sonríe un poco, si no sana hoy, sanará en otoño
(Duele...)
Sanará en otoño
(Duele...)
Sanará en otoño
(Duele...)
Sanará en otoño

It hurts

I'm not looking for you,
You just show up and the pain and the fish multiply,
I'm not waiting for you, I just find you and then the wound stings me inside,
You see, you are the wind and my food is the stars of the firmament,
I have a clock and I don't have time to wait, every answer is a crossbow that wants to kill us
It hurts to know that some trains never stop,
And there are sad and lonely people on the platforms,
I know that people always come and go,
But that hurts, it hurts, it hurts, it hurts...
We're not the same as yesterday,
Time simply flies and changes us inside and out,
Life is a workshop,
Hearts break, are fixed and play a game called love
You are the wind and my food is the stars of the firmament,
I have a clock and I don't have time to wait,
Every answer is a crossbow that wants to kill us
It hurts to know that some trains never stop,
And there are sad and lonely people on the platforms,
I know that people always come and go,
But that hurts, it hurts, it hurts, it hurts...
It hurts...
I advise you looking in the mirror,
Every disappointment makes the color of your eyes a little older,
I go crazy, I'm a wreck and after a while I get happy and think: how silly.
The things that hurt soon pass
Heal, heal, heal because you're not alone,
Frog face, smile a little, if it doesn't heal today, it will heal in the fall
(It hurts...)
It will heal in the fall
(It hurts...)
It will heal in the fall
(It hurts...)
It will heal in the fall