Текст и перевод песни Luis Ramiro - El Reloj

El Reloj

Al final
Parece que cupido nos dejo de disparar
La solucion mas simple es la correcta
Dice la navaja de ockahm

Dejar de darle vueltas a lo nuestro y acabar
Pero hay momentos que nadie nos puede explicar

Y la verdad si todo es mentira la vida
Que mas da
Que gran verdad que quien mas te quiere te hara llorar
Estare bien
Aunque olvidarte me cueste la vida
Y el reloj se nos paro
Justo a la hora de la despedida pero yo
Estare bien

Al fina las cosas van a ser como contaban
Todo empieza todo sigue y todo acaba
Las canciones y los libros las peliculas que vimos explicaban que el amor es algo eterno y el destino estaba escrito tengo un lio y ahora dudo con vuestro permiso

Hay historias que nadie nos puede expilcar

Y la verdad si todo es mentira la vida
Que mas da
Que gran verdad que quien mas te quiere te hara llorar

Estare bien
Aunque olvidarte me cueste la vida
Y el reloj se nos paro
Justo a la hora de la despedia
Y el dolor nos sorprendio
Estaba oculto entre las bambalinas del amor que se cayo y nos arrastro sin darnos
Tiempo ni un momento a disfrazarnos y a pedir perdon
Pedir perdon

Estare bien aunque olvidarte me cueste la vida y el reloj se nos paro justo a la hora de la despedida
Pero yo
Estare bien

The Clock

In the end
It seems Cupid has stopped shooting us
The simplest solution is the correct one
Says Ockham's razor

Stop dwelling on our relationship and end it
But there are moments that no one can explain

And the truth is if everything is a lie, life
What does it matter
What a big truth that whoever loves you the most will make you cry
I will be fine
Even if forgetting you costs me my life
And the clock stopped for us
Right at the time of the farewell but I
I will be fine

In the end things will be as they were told
Everything begins, everything continues and everything ends
The songs and the books, the movies we saw explained that love is something eternal and that destiny was written I have a mess and now I doubt with your permission

There are stories that no one can explain to us

And the truth is if everything is a lie, life
What does it matter
What a big truth that whoever loves you the most will make you cry

I will be fine
Even if forgetting you costs me my life
And the clock stopped for us
Right at the time of the farewell
And the pain surprised us
It was hidden among the curtains of the love that fell and dragged us down without giving us
Time or a moment to disguise ourselves and ask for forgiveness
Ask for forgiveness

I will be fine even though forgetting you will cost me my life and the clock stopped for us right at the time of the farewell
But I
I will be fine