Текст и перевод песни Luis Ramiro - Elemento Inestable

Elemento Inestable

Solo soy un gatito infiel
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Detras de cualquier mujer

Tengo una herida ya lo vez
Dificil de curar
Pero ya te avise
Vete enseguida
Y tu quisiste saltar sin red

Ya lo vez
Soy un elemento inestable como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Soy un poco perro huelo y desentierro huesos en ciudades donde nunca volvere
Calmo por los bares todas las enfermedades del instinto
Y me empeño en no querer crecer

Luego de vuelta hacia casa
El invierno que pasa me grita calmate
Te llamo y te cuento mentiras a medias
Y te vuelvo a querer

Ya lo ves soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Élément instable

Je ne suis qu'un petit chat infidèle
Je ne me comporte jamais bien
Je cours vite
Derrière n'importe quelle femme

J'ai une blessure, tu vois
Difficile à guérir
Mais je t'ai prévenu
Va-t'en tout de suite
Et tu as voulu sauter sans filet

Tu vois
Je suis un élément instable comme un gaz
Comme une bombe nucléaire
Et mon sang est un liquide inflammable

Je suis un peu chien, je renifle et je déterre des os dans des villes où je ne reviendrai jamais
Je calme toutes les maladies de l'instinct dans les bars
Et je m'obstine à ne pas vouloir grandir

Ensuite, de retour à la maison
L'hiver qui passe me crie de me calmer
Je t'appelle et te raconte des demi-vérités
Et je t'aime à nouveau

Tu vois, je suis un élément instable
Comme un gaz
Comme une bombe nucléaire
Et mon sang est un liquide inflammable

Tu vois
Je suis un élément instable
Comme un gaz
Comme une bombe nucléaire
Et mon sang est un liquide inflammable