Empezar de Cero - Luis Ramiro перевод на немецкий

Empezar de Cero

Hoy voy a dejar que te marches
Si lo prefieres, me marcho yo
Piensas lo mismo, aunque calles
Que distanciarnos será mejor

Y aprenderé a jugar con otros cuerpos
Catálogos de carne sin tus huesos
Y cuando mires el reloj y detengas el tiempo
Me harás un aseñal, sabré
Que es el momento

Y te vendré a buscar
Te vendré a buscar
Para volver a empezar
De cero

En el guión no habrá escenas de celos
Serán las nuevas temporadas de lo nuestro
Y cuando entremos al plató a tu casa de atrezzo
Me harás un señal, sabré
Que es el momento

Y te vendré a buscar
Te vendré a buscar
Para volver a empezar
De cero

Sólamente el tiempo, el timpo lo dirá
Ráfagas de viento golpeando en el cristal
De cada recuerdo, de todo lo que hicimos mal
Que importa eso

Si te vendré a buscar
Te vendré a buscar
Para volver a empezar
De cero

Oh, oh, oh, oh, oh...

Von vorne anfangen

Heute werde ich dich gehen lassen
Wenn du es lieber willst, gehe ich
Du denkst dasselbe, auch wenn du schweigst
Dass Abstand besser sein wird

Und ich werde lernen, mit anderen Körpern zu spielen
Kataloge von Fleisch ohne deine Knochen
Und wenn du auf die Uhr schaust und die Zeit anhältst
Wirst du mir ein Zeichen geben, ich werde wissen
Dass es der Moment ist

Und ich werd' kommen dich zu holen
Ich werd' kommen dich zu holen
Um wieder anzufangen
Von vorn

Im Drehbuch wird es keine Eifersuchtsszenen geben
Es werden die neuen Staffeln von uns sein
Und wenn wir das Set in deinem Requisitenhaus betreten
Wirst du mir ein Zeichen geben, ich werde wissen
Dass es der Moment ist

Und ich werd' kommen dich zu holen
Ich werd' kommen dich zu holen
Um wieder anzufangen
Von vorn

Nur die Zeit, die Zeit wird es zeigen
Windstöße, die gegen das Glas schlagen
Von jeder Erinnerung, von allem, was wir falsch gemacht haben
Was macht das schon

Ich werd' kommen dich zu holen
Ich werd' kommen dich zu holen
Um wieder anzufangen
Von vorn

Oh, oh, oh, oh, oh...