Jorge I - Luis Ramiro перевод на немецкий

Jorge I

Yo soy de agua tu eres de fuego
Yo soy grande tu eres un guerrero
Como mi hermano, te doy la mano,
Eres mi rey Jorge I.

Desde la infancia,
Espere con ansia
Siempre un compañero,
Estando juntos no temo al mundo,
Y duele menos el paso del tiempo,
Y aunque siento que todo se perdió,
En realidad lo mejor se salvo y no ha muerto.
Corazón de patata,
La historia es una errata,
Pero al amor no se lo lleva el viento.

Jorge I

La gran verdad es aquella
Que se oculta desnuda
En el fondo de todas las cunas
Vamos creciendo, vamos mintiendo
Y olvidamos que siempre seremos pequeños
Igual, igual, igual, que aquella vez que te pegaron
Y no te pude defender a tiempo,
Quizá ya es tarde,
Pero lo siento,
Es una herida que llevo en el cuerpo.

Eres gigante, niño pequeño,
Duerme tranquilo vigilo tus sueños,
Como mi hermano te doy las manos,
Eres mi rey Jorge I,
Jorge I...

Da igual si estás en Rusia y yo en Australia,
Hay una linea imaginaria que nos ata,
Dos cabezas cuadriculadas,
Un codigo genetico nos lleva hasta casa,
El mundo es tonto nadie se entera,
Si las mentiras también son verdaderas,
Se fue el abuelo, se fue la abuela,
Quizás nos miren desde alguna frontera lejana,
La vida no se acaba,
Algo de un cuerpo se irá a otro cuerpo,
Corazon de patata, la historia es una errata,
Pero al amor no se lo lleva el viento,
Jorge I, Jorge I, Jorge I, Jorge I

Jorge I.

Ich bin aus Wasser, du bist aus Feuer
Ich bin groß, du bist ein Krieger
Wie mein Bruder, reiche ich dir die Hand,
Du bist mein König Jorge I.

Seit der Kindheit,
Wartete ich sehnsüchtig
Immer auf einen Gefährten,
Wenn wir zusammen sind, fürchte ich die Welt nicht,
Und das Vergehen der Zeit schmerzt weniger,
Und obwohl ich fühle, dass alles verloren ist,
In Wirklichkeit wurde das Beste gerettet und ist nicht gestorben.
Herz aus Kartoffel,
Die Geschichte ist ein Druckfehler,
Aber die Liebe wird nicht vom Wind davongetragen.

Jorge I.

Die große Wahrheit ist jene,
Die sich nackt verbirgt
Auf dem Grund aller Wiegen
Wir wachsen, wir lügen
Und vergessen, dass wir immer klein sein werden
Genau, genau, genau, wie jenes Mal, als sie dich schlugen
Und ich dich nicht rechtzeitig verteidigen konnte,
Vielleicht ist es jetzt zu spät,
Aber es tut mir leid,
Es ist eine Wunde, die ich am Körper trage.

Du bist ein Riese, kleines Kind,
Schlaf ruhig, ich wache über deine Träume,
Wie mein Bruder reiche ich dir die Hände,
Du bist mein König Jorge I.,
Jorge I....

Egal, ob du in Russland bist und ich in Australien,
Es gibt eine imaginäre Linie, die uns verbindet,
Zwei quadratische Köpfe,
Ein genetischer Code führt uns nach Hause,
Die Welt ist dumm, niemand merkt es,
Wenn Lügen auch wahr sind,
Der Opa ging, die Oma ging,
Vielleicht schauen sie uns von einer fernen Grenze aus zu,
Das Leben endet nicht,
Etwas von einem Körper wird in einen anderen Körper übergehen,
Herz aus Kartoffel, die Geschichte ist ein Druckfehler,
Aber die Liebe wird nicht vom Wind davongetragen,
Jorge I., Jorge I., Jorge I., Jorge I.