Текст и перевод песни Luis Ramiro - K.O. Boy
Ahora
que
estas
lejos
sé
que
soy
algo
más
viejo
Maintenant
que
tu
es
loin,
je
sais
que
je
suis
un
peu
plus
vieux
Y
en
mi
casa
¿quién
se
acuerda
de
regar
las
plantas?
Et
dans
ma
maison,
qui
se
souvient
d'arroser
les
plantes
?
Mis
nuevas
amantes
ni
se
acercan
a
lo
que
me
dabas
Mes
nouvelles
amoureuses
ne
se
rapprochent
même
pas
de
ce
que
tu
me
donnais
Me
despierto
en
el
sofá,
era
esto
la
libertad
Je
me
réveille
sur
le
canapé,
était-ce
ça
la
liberté
?
La
vida
a
veces
pasa
como
un
video
musical
La
vie
passe
parfois
comme
un
clip
vidéo
Y
ahora
tengo
que
intentar
componer
un
poco
más
Et
maintenant,
je
dois
essayer
de
composer
un
peu
plus
Canciones
que
no
digan
corazón,
amor,
ni
mar,
Des
chansons
qui
ne
disent
pas
"cœur",
"amour"
ou
"mer",
Ni
hablar
de
ti,
ni
imaginar
qué
harás
este
fin
de
semana
Ni
parler
de
toi,
ni
imaginer
ce
que
tu
feras
ce
week-end
Con
quién
elegirás
playa
o
montaña
Avec
qui
tu
choisiras
la
plage
ou
la
montagne
Ya
no
hay
mensajes
tuyos
en
el
foro
de
mi
página
Il
n'y
a
plus
tes
messages
sur
le
forum
de
ma
page
Y
ahora
soy
un
llanero
solitario,
un
K.O
boy
Et
maintenant
je
suis
un
cow-boy
solitaire,
un
K.O.
boy
Perdido
en
el
asfalto
de
la
gran
ciudad
Perdu
dans
l'asphalte
de
la
grande
ville
Con
armas
de
juguete
para
disparar
Avec
des
armes
en
plastique
pour
tirer
Ahora
soy
un
llanero
solitario
un
K.O
boy
Maintenant
je
suis
un
cow-boy
solitaire,
un
K.O.
boy
Perdido
que
perdió
las
ganas
de
llorar
Perdu,
j'ai
perdu
l'envie
de
pleurer
Soy
el
más
rápido
de
toda
toda
la
ciudad
Je
suis
le
plus
rapide
de
toute
la
ville
Siempre
al
oeste
de
mi
soledad,
de
mi
soledad
Toujours
à
l'ouest
de
ma
solitude,
de
ma
solitude
Tengo
mucho
miedo
para
ser
torero
J'ai
trop
peur
pour
être
un
torero
Siempre
veo
las
bodas
escondido
desde
el
burladero
Je
vois
toujours
les
mariages
en
cachette
depuis
les
gradins
Todo
el
valor
se
fue
con
las
cornadas
que
me
dieron
Tout
le
courage
s'est
envolé
avec
les
cornes
que
j'ai
reçues
Y
voy
con
el
sombrero
de
compañero
Et
je
porte
le
chapeau
de
mon
compagnon
Y
ahora
soy
un
llanero
solitario,
un
K.O
boy
Et
maintenant
je
suis
un
cow-boy
solitaire,
un
K.O.
boy
Perdido
en
el
asfalto
de
la
gran
ciudad
Perdu
dans
l'asphalte
de
la
grande
ville
Con
armas
de
juguete
para
disparar
Avec
des
armes
en
plastique
pour
tirer
Ahora
soy
un
llanero
solitario
un
K.O
boy
Maintenant
je
suis
un
cow-boy
solitaire,
un
K.O.
boy
Perdido
que
perdió
las
ganas
de
llorar
Perdu,
j'ai
perdu
l'envie
de
pleurer
Soy
el
más
rápido
de
toda
toda
la
ciudad
Je
suis
le
plus
rapide
de
toute
la
ville
Siempre
al
oeste
de
mi
soledad,
de
mi
soledad
Toujours
à
l'ouest
de
ma
solitude,
de
ma
solitude
Y
le
puedes
preguntar
a
los
viejos
de
la
ciudad
Et
tu
peux
demander
aux
anciens
de
la
ville
Si
me
buscas
estaré
al
oeste
de
mi
soledad
Si
tu
me
cherches,
je
serai
à
l'ouest
de
ma
solitude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.