Текст и перевод песни Luis Ramiro - Líneas rectas
El
silencio
Le
silence
Es
una
ciudad
en
movimiento
Est
une
ville
en
mouvement
No
puedo
escuchar
lo
que
siento
Je
ne
peux
pas
entendre
ce
que
je
ressens
Y
no
sé
dónde
buscar.
Et
je
ne
sais
pas
où
chercher.
Los
espejos
Les
miroirs
Nos
dicen
que
somos
más
viejos
Nous
disent
que
nous
sommes
plus
vieux
Y
pasa
la
vida
de
lejos
Et
la
vie
passe
de
loin
Y
tú
dónde
estarás.
Et
toi,
où
seras-tu.
Vamos
a
encontrarnos
en
los
bares
de
los
viejos
tiempos
Rencontrons-nous
dans
les
bars
d'antan
Vamos
a
lamernos
las
heridas
en
el
callejón
Lèchons
nos
blessures
dans
l'allée
Y
buscaré
la
fórmula
perfecta
Et
je
chercherai
la
formule
parfaite
Si
somos
líneas
rectas
Si
nous
sommes
des
lignes
droites
Chocaremos
otra
vez
Nous
nous
heurterons
à
nouveau
Y
no
nos
detendrán
Et
rien
ne
nous
arrêtera
Ni
jueces
ni
tormentas
Ni
les
juges
ni
les
tempêtes
Tendremos
que
escaparnos
Il
faudra
que
nous
nous
échappions
De
la
ley
de
gravedad
De
la
loi
de
la
gravité
La
distancia
es
sólo
cuestión
de
palabras
La
distance
n'est
qu'une
question
de
mots
Dígamonos
"abracadabra"
Disons
"abracadabra"
Y
el
mundo
se
abrirá
Et
le
monde
s'ouvrira
Cuando
cruzas
Quand
tu
traverses
La
calle
y
te
miro
de
espaldas
La
rue
et
je
te
regarde
de
dos
Las
bocas
de
metro
se
callan
Les
bouches
de
métro
se
taisent
Y
arde
la
ciudad
Et
la
ville
brûle
Oooh
Oooh
Y
buscaré
la
fórmula
perfecta
Et
je
chercherai
la
formule
parfaite
Si
somos
líneas
rectas
chocaremos
otra
vez
Si
nous
sommes
des
lignes
droites,
nous
nous
heurterons
à
nouveau
Y
no
nos
detendrán
ni
jueces
ni
tormentas
Et
rien
ne
nous
arrêtera,
ni
les
juges
ni
les
tempêtes
Tendremos
que
escaparnos
de
la
ley
de
gravedad
Il
faudra
que
nous
nous
échappions
de
la
loi
de
la
gravité
Nos
perderemos
por
Nous
nous
perdrons
dans
Las
calles
de
Madrid
Les
rues
de
Madrid
"Luces
de
Bohemia"
entre
los
gatos
'"Luces
de
Bohemia"
parmi
les
chats
Y
una
gitana
nos
leerá
tu
porvenir
Et
une
gitane
nous
lira
ton
avenir
Escrito
entre
las
líneas
de
mis
manos
Écrit
entre
les
lignes
de
mes
mains
Oooh
Oooh
Y
buscaré
la
fórmula
perfecta
Et
je
chercherai
la
formule
parfaite
Si
somos
líneas
rectas
chocaremos
otra
vez
Si
nous
sommes
des
lignes
droites,
nous
nous
heurterons
à
nouveau
Y
no
nos
detendrán
ni
jueces
ni
tormentas
Et
rien
ne
nous
arrêtera,
ni
les
juges
ni
les
tempêtes
Tendremos
que
escaparnos
de
la
ley
de
gravedad
Il
faudra
que
nous
nous
échappions
de
la
loi
de
la
gravité
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Ooooooh
Ooooooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.