Luis Ramiro - Magia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Ramiro - Magia




Magia
Magie
Ya no cómo fue
Je ne sais plus comment c'est arrivé
Se lleno la estancia y una luz irreal me lleno de magia
La pièce s'est remplie et une lumière irréelle m'a rempli de magie
Comenzó a llover y cayeron ranas.
Il a commencé à pleuvoir et des grenouilles sont tombées.
Decidí caminar solo por la playa
J'ai décidé de marcher seul sur la plage
Idealice si soñe labios en el agua
J'ai idéalisé, j'ai rêvé de lèvres dans l'eau
Surfeando al compás de unas solas aletas
Surfant au rythme d'une seule nageoire
Le mire sonrió, no me dijo nada
Je l'ai regardée, elle a souri, elle ne m'a rien dit
Un silencio es mayor que cualquier palabra
Un silence est plus grand que n'importe quelle parole
El cuento cambia y todo es magia
L'histoire change et tout est magie
Si estas en él
Si tu es dedans
Y miras bien
Et que tu regardes bien
Y las canciones tuvieron alas
Et les chansons ont eu des ailes
Yo pilote, el Yesterday
J'ai piloté le Yesterday
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Y la gente en paris salio a las ventanas
Et les gens à Paris sont sortis sur les balcons
En Perú, Nueva York, el cielo formaba
Au Pérou, à New York, le ciel formait
Algo multicolor lleno de palabras
Quelque chose de multicolore rempli de mots
Y una niña grito: Esto si que es magia
Et une petite fille a crié : C'est ça la magie !
El cuento cambia y todo es magia
L'histoire change et tout est magie
Si estas en él y miras bien.
Si tu es dedans et que tu regardes bien.
Y las canciones tuvieron alas
Et les chansons ont eu des ailes
Yo pilote el Yesterday
J'ai piloté le Yesterday
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Y todos los teléfonos sonaron a la vez
Et tous les téléphones ont sonné en même temps
La gente gritaban te quiero en las plazas
Les gens criaient "Je t'aime" sur les places
El mundo bailaba y entonces vi que
Le monde dansait et alors j'ai vu que
El cuento cambia y todo es magia si estas en él
L'histoire change et tout est magie si tu es dedans
Y miras bien
Et que tu regardes bien
Y las canciones tuvieron alas
Et les chansons ont eu des ailes
Yo pilote el Yesterday
J'ai piloté le Yesterday
Uh oh oh
Uh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
El Yesterday
Le Yesterday





Авторы: Luis Angel Marquez, Graciela Isabel Jakavicius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.