Текст и перевод песни Luis Ramiro - Mariposas Imposibles

Mariposas Imposibles

Crecer
Es aprender a convivir con el miedo a envejecer
Y sé
Que aunque por fuera todo cambie
Al final...

Seguiremos siendo eternos, eternos
Confía en que todo salga bien

Seguiremos siendo eternos, eternos
Mientras moje la lluvia nuestra piel

Seguiremos siendo eternos, eternos, eternos
Mientras sigamos en pie

Quisimos correr
Detrás de mariposas imposibles
Igual que superhéroes invencibles
Somos el reflejo
De aquello que quisimos ser

Y sé
Que aunque por fuera todo cambie
Al final...

Seguiremos siendo eternos, eternos
Confía en que todo salga bien

Seguiremos siendo eternos, eternos
Mientras moje la lluvia nuestra piel

Seguiremos siendo eternos, eternos, eternos
Mientras sigamos en pie

No me voy a quedar
En un banco a esperar
La llegada de Dios
Ni mi juicio final

Ni a que arda París
Ni alguien para dormir
Es mejor disfrutar
Solos la soledad

Voy a guardar cada sello
De todas las cartas que no escribiremos
Voy a mandarlas al cielo
A enviar el mundo por correo
Cuando llegue al buzón de tu casa
Nunca tuerzas la cara
Ni preguntes qué pasa
No...

Son mariposas al vuelo
Para que caces en sueños

Son mariposas al vuelo
Para que caces en sueños

Para que caces en sueños

Son mariposas al vuelo
Para que caces en sueños

Son mariposas al vuelo.

Papillons impossibles

Grandir
C'est apprendre à vivre avec la peur de vieillir
Et je sais
Que même si tout change à l'extérieur
Finalement...

Nous resterons éternels, éternels
Crois que tout ira bien

Nous resterons éternels, éternels
Tant que la pluie mouillera notre peau

Nous resterons éternels, éternels, éternels
Tant que nous serons debout

Nous voulions courir
Après des papillons impossibles
Comme des super-héros invincibles
Nous sommes le reflet
De ce que nous voulions être

Et je sais
Que même si tout change à l'extérieur
Finalement...

Nous resterons éternels, éternels
Crois que tout ira bien

Nous resterons éternels, éternels
Tant que la pluie mouillera notre peau

Nous resterons éternels, éternels, éternels
Tant que nous serons debout

Je ne vais pas rester
Sur un banc à attendre
L'arrivée de Dieu
Ni mon jugement dernier

Ni que Paris brûle
Ni quelqu'un pour dormir
Il vaut mieux profiter
Seul de la solitude

Je vais garder chaque sceau
De toutes les lettres que nous n'écrirons pas
Je vais les envoyer au ciel
Pour envoyer le monde par la poste
Quand il arrivera à la boîte aux lettres de ta maison
Ne fais jamais la grimace
Et ne demande pas ce qui se passe
Non...

Ce sont des papillons en vol
Pour que tu les chasses dans tes rêves

Ce sont des papillons en vol
Pour que tu les chasses dans tes rêves

Pour que tu les chasses dans tes rêves

Ce sont des papillons en vol
Pour que tu les chasses dans tes rêves

Ce sont des papillons en vol.