Текст и перевод песни Luis Ramiro - Mientes
Tu
eres
un
milagro
y
yo
soy
tan
creyente
You
are
a
miracle
and
I
am
such
a
believer
Que
me
arrodillo
ante
tu
imágen
como
un
penitente
That
I
kneel
before
your
image
like
a
penitent
Hay
un
cañon
bajo
tu
voz
There
is
a
cannon
in
your
voice
Y
un
cuchillo
entre
los
dientes
And
a
knife
between
your
teeth
No
me
lo
expliques,
no
me
convence
Don't
explain
it
to
me,
it
doesn't
convince
me
Se
acaba
el
cuento
y
tu
ya
no
eres
la
bella
durmiente
The
story
is
over
and
you
are
no
longer
the
sleeping
beauty
Sabe
a
traición,
tu
beso
de
alcohol
Your
alcohol
kiss
tastes
like
treason
Tus
verdades
siempre
mienten
Your
truths
always
lie
Y
me
he
cansado
del
veneno
de
tu
voz
And
I'm
tired
of
the
poison
in
your
voice
Se
te
atraganta
el
corazón
Your
heart
is
choking
Cierra
la
puerta,
que
entra
corriente
Close
the
door,
there's
a
draft
Ultimamente
se
me
cuelan
las
serpientes
Lately
the
snakes
have
been
sneaking
in
on
me
Cierra
los
ojos,
si
te
arrepientes
ya
sabes
Close
your
eyes,
if
you
regret
it
you
know
Presente
que
no
ve,
Futuro
que
no
siente
Present
that
does
not
see,
Future
that
does
not
feel
Me
voy
de
aquí,
oh
my
darling
clementine
I'm
getting
out
of
here,
oh
my
darling
Clementine
Olvidate!
de
mi!
Forget!
about
me!
Mientes,
mientes,
y
me
he
cansado
del
veneno
de
tu
voz
You
lie,
you
lie,
and
I'm
tired
of
the
poison
in
your
voice
Mientes,
mientes,
se
te
atraganta
el
corazón
You
lie,
you
lie,
your
heart
is
choking
Mientes,
mientes,
mientes,
mientes,
tan
cobarde
tan
valiente
You
lie,
you
lie,
you
lie,
you
lie,
so
cowardly
so
brave
Soy
un
interrogante,
tu
nunca
me
preguntas
I'm
a
question
mark,
you
never
ask
me
Eres
la
exclamasión
que
a
estas
altura
no
me
asusta
You
are
the
exclamation
that
does
not
scare
me
at
this
height.
Yo
soy
el
folio
en
blanco
de
todos
tus
dictados
I
am
the
blank
sheet
of
paper
of
all
your
dictates
Y
me
he
cansado
del
papel
de
alumno
fracasado
And
I'm
tired
of
the
role
of
a
failed
student
Me
voy
de
aquí,
se
secó
la
cicatriz
I'm
getting
out
of
here,
the
scar
has
dried
Olvidate...
de
mi!
Forget...
about
me!
Mientes,
mientes,
y
me
he
cansado
del
veneno
de
tu
voz
You
lie,
you
lie,
and
I'm
tired
of
the
poison
in
your
voice
Mientes,
mientes,
se
te
atraganta
el
corazón
You
lie,
you
lie,
your
heart
is
choking
Mientes,
mientes,
mientes,
mientes,
tan
cobarde
tan
valiente
You
lie,
you
lie,
you
lie,
you
lie,
so
cowardly
so
brave
Оцените перевод
1
Romper
2 Te Quiero Y Te Odio
3 La Distancia
4 Diecisiete
5 Relocos Y Recuerdos
6 El Reloj
7 Tonterías
8 Mientes
9 Porno
10 Paraíso Con Gastos Pagados
11 Esdrújulo
12 Sálvame
13 Mayo De 2002
2 Te Quiero Y Te Odio
3 La Distancia
4 Diecisiete
5 Relocos Y Recuerdos
6 El Reloj
7 Tonterías
8 Mientes
9 Porno
10 Paraíso Con Gastos Pagados
11 Esdrújulo
12 Sálvame
13 Mayo De 2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.