Porno - Luis Ramiro перевод на немецкий

Porno

Por no pedir perdón
Por no llamarte
Por no hacerlo peor
Por no ser un cabrón
Por olvidarte
Por no hacerlo peor Provoqué el desastre De buscarte en cualquier parte
De estrellarme por los bares
Y esconderme de la gente
Es urgente, si me sientes
Haz señales con los dientes.

Por no saber mentir
Por engañarte
Por no consultar el parte
Acabé por empaparme
En tu lluvia de plata, mujer
En tu pelo que arde
Por no hacerlo peor Provoqué el desastre De buscarte en cualquier parte
De estrellarme por los bares
Y esconderme de la gente
Es urgente, si me sientes
Haz señales con los dientes.
Y olvidemos nuestras muertes,
Que la vida empieza en Viernes
Y el dolor es una suerte,
Yo te quiero sin quererte...

Por no pedir perdón,
Por no llamarte,
Por no hacerlo mejor.

Porno

Weil ich nicht um Verzeihung bat
Weil ich dich nicht anrief
Weil ich es nicht schlimmer machen wollte
Weil ich kein Mistkerl sein wollte
Weil ich dich vergaß
Um es nicht schlimmer zu machen, verursachte ich das Desaster, Dich überall zu suchen
Mich in den Bars zu zerstören
Und mich vor den Leuten zu verstecken
Es ist dringend, wenn du mich fühlst
Gib mir Zeichen mit den Zähnen.

Weil ich nicht lügen konnte
Weil ich dich betrog
Weil ich den Wetterbericht nicht konsultierte
Am Ende wurde ich durchnässt
In deinem silbernen Regen, Frau
In deinem brennenden Haar
Um es nicht schlimmer zu machen, verursachte ich das Desaster, Dich überall zu suchen
Mich in den Bars zu zerstören
Und mich vor den Leuten zu verstecken
Es ist dringend, wenn du mich fühlst
Gib mir Zeichen mit den Zähnen.
Und lass uns unsere Tode vergessen,
Dass das Leben am Freitag beginnt
Und der Schmerz ein Glück ist,
Ich liebe dich, ohne dich zu lieben...

Weil ich nicht um Verzeihung bat,
Weil ich dich nicht anrief,
Weil ich es nicht besser machte.