Vuelve - Luis Ramiro перевод на немецкий

Vuelve

Ya lo ves va pasando el tiempo
Y tu y yo cada vez más lejos,
Donde van todos los recuerdos
Si no podemos verlos?
De rebobinar el viento, la vida no da marcha atrás
Aunque lo intento...

Vueeelve, lléname la vida de besos
Vamos a romper los espejos
Vamos a bebernos el mar
Vuelve, vamos a bebernos el mar

La ciudad ahora es un desierto
Sin tu voz todo está en silencio
Donde van a parar los besos
Y el choque entre dos cuerpos
Ya dejé de creer en cuentos
Dejé aparcado el corazón
Entre tus huesos

Vueeelve, lléname la vida de besos
Vamos a romper los espejos
Vamos a bebernos el mar
Vuelve, vamos a bebernos el mar

Vamos a atrevernos a volar
Empecemos de cero
No puedo aceptar este final

Vueeelve, lléname la vida de besos
Vamos a romper los espejos
Vamos a bebernos el mar
Vuelve, vamos a bebernos el mar,
Vamos a bebernos el mar

Komm zurück

Du siehst, die Zeit vergeht
Und wir beide, immer weiter voneinander entfernt,
Wohin gehen all die Erinnerungen
Wenn wir sie nicht sehen können?
Obwohl ich versuche, den Wind zurückzuspulen, das Leben dreht sich nicht rückwärts
Auch wenn ich es versuche...

Komm zurüüück, erfülle mein Leben mit Küssen
Lass uns die Spiegel zerbrechen
Lass uns das Meer austrinken
Komm zurück, lass uns das Meer austrinken

Die Stadt ist jetzt eine Wüste
Ohne deine Stimme ist alles still
Wohin gehen die Küsse
Und der Zusammenstoß zweier Körper
Ich habe aufgehört, an Märchen zu glauben
Ich habe mein Herz geparkt
Zwischen deinen Knochen

Komm zurüüück, erfülle mein Leben mit Küssen
Lass uns die Spiegel zerbrechen
Lass uns das Meer austrinken
Komm zurück, lass uns das Meer austrinken

Lass uns wagen zu fliegen
Lass uns von vorne beginnen
Ich kann dieses Ende nicht akzeptieren

Komm zurüüück, erfülle mein Leben mit Küssen
Lass uns die Spiegel zerbrechen
Lass uns das Meer austrinken
Komm zurück, lass uns das Meer austrinken,
Lass uns das Meer austrinken