Текст и перевод песни Luis Saenz - Musas

Musas

Hola m'ijo, ¿cómo amaneciste?

La' musa' de esta vida vienen de varios colores
Y hablo en femenino porque son nuestro' motore'
Las cuerdas de esta rima se me empañan
Si su presencia no me acompaña

Las musas ríen, lloran, cantan, se enamoran
De lírica' amable' de piratas que se roban
Su luz incandescente que marca el latido
Del mundo que da vueltas y sin ella está perdido, uoh
Y que sin ella está perdido, uoh-oh

Una musa, la vida me la dio
Y con cariño un camino me pintó, o-oh
Para que sea diferente en este mundo
Y que me encuentre sin perderme ni un segundo
Ay, una musa un camino me pintó, o-oh

Conciencia en lo que falta en esta vida
No se apaga una rosa colorida (ah)
Que vela siempre por sus ideales
Eso viene en la' carta' astrales

Son el norte de esta joya sin río, o-o-oh
En solo un segundo mueven tu mundo
Dales despacio que vienen pa' acá

Que sin ella' está' perdido, oh
Que sin ella' está' perdido, uoh

Una musa, la vida me la dio
Y con cariño un camino me pintó, o-oh
Para que sea diferente en este mundo
Y que me encuentre sin perderme ni un segundo
Ay, una musa un camino me pintó, o-oh

(Que sin ella' está' perdido, oh)
Que sin ella' está' perdido
(Sin ella' está' perdido, oh)
Ay, como honor yo llevo su apellido
(Que sin ella' está' perdido)
Que sin ella, que sin ella
(Sin ella' está' perdido, oh)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no-no, no, ahh

Musas

Salut mon fils, comment as-tu dormi ?

Les muses de cette vie sont de plusieurs couleurs
Et je parle au féminin car elles sont nos moteurs
Les cordes de cette rime se brouillent
Si leur présence ne m'accompagne pas

Les muses rient, pleurent, chantent, tombent amoureuses
De lyriques douces, de pirates qui s'emparent
De leur lumière incandescente qui marque le battement
Du monde qui tourne et sans elle est perdu, ouh
Et sans elle est perdu, ouh-oh

Une muse, la vie me l'a donnée
Et avec amour elle m'a peint un chemin, o-oh
Pour que je sois différent dans ce monde
Et que je me retrouve sans me perdre une seconde
Oh, une muse m'a peint un chemin, o-oh

La conscience de ce qui manque dans cette vie
Une rose colorée ne s'éteint pas (ah)
Qui veille toujours sur ses idéaux
Cela vient dans les cartes astrales

Elles sont le nord de ce joyau sans rivière, o-o-oh
En une seule seconde, elles changent ton monde
Laisse-les entrer, elles viennent vers toi

Sans elle, c'est perdu, oh
Sans elle, c'est perdu, uoh

Une muse, la vie me l'a donnée
Et avec amour elle m'a peint un chemin, o-oh
Pour que je sois différent dans ce monde
Et que je me retrouve sans me perdre une seconde
Oh, une muse m'a peint un chemin, o-oh

(Sans elle, c'est perdu, oh)
Sans elle, c'est perdu
(Sans elle, c'est perdu, oh)
Oh, comme un honneur, je porte son nom de famille
(Sans elle, c'est perdu)
Sans elle, sans elle
(Sans elle, c'est perdu, oh)
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non-non, non, ahh