Luis Salinas - Chayita del Vidalero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Salinas - Chayita del Vidalero




Chayita del Vidalero
Chayita del Vidalero
No puede ser que me duela tanto cuando me dices que no
Je ne peux pas croire que j'aie si mal quand tu me dis non
(No puede ser que me duela tanto cuando me dices que no)
(Je ne peux pas croire que j'aie si mal quand tu me dis non)
Como la abeja que pica
Comme l'abeille qui pique
Yere me fuiste matanfo de amor
Tu m'as tué d'amour
Hay que lindo fue ser el dueño de tus ojitos de miel
Que c'était beau d'être le maître de tes yeux de miel
Hay que lindo fue ser el dueño de tus ojitos de miel
Que c'était beau d'être le maître de tes yeux de miel
Me besaste con tus dulces labios
Tu m'as embrassé avec tes douces lèvres
Que me marcaron la
Qui m'ont marqué la
Piel picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Peau tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour
Bailaremos chacarpaya noyeras mi corazon
Nous danserons la chacarpaya, ma chère
Abejita del amor
Petite abeille d'amour
Vienes y vas de flor en flor
Tu vas de fleur en fleur
Tu me flechaste el corazon
Tu as percé mon cœur
Pero el veneno lo guardo yo
Mais je garde le poison
Hay linda moza cual es mi culpa
Ma belle, quelle est ma faute
Si andan diciendo que yo
Si on dit que je suis
Hay linda moza cual es mi culpa
Ma belle, quelle est ma faute
Si andan diciendo que yo
Si on dit que je suis
De picaflor andava con otra no es verdad nunca paso
Un papillon amoureux qui volait avec une autre, ce n'est pas vrai, ça n'est jamais arrivé
Tantas lunas han pasado mi alma desde que digiste adios
Tant de lunes ont passé, mon âme, depuis que tu as dit adieu
Tantas lunas han pasado mi alma desde que digiste adios
Tant de lunes ont passé, mon âme, depuis que tu as dit adieu
Te fiuste sin oir razon alguna
Tu es partie sans écouter aucune raison
Dejando solo dolor
Laissant seulement la douleur
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour
Bailaremos cacharpaya noyeras mi corazon
Nous danserons la cacharpaya, ma chère
Abejita del amor vienes y vas de flor en flor
Petite abeille d'amour, tu vas de fleur en fleur
Tu me flechaste el corazon pero el veneno lo guardo yo
Tu as percé mon cœur, mais je garde le poison
Abejita del amor vienes y vas de flor en flor
Petite abeille d'amour, tu vas de fleur en fleur
(Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor)
Tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour)
Tu me flechaste el corazon pero el veneno lo guardo yo
Tu as percé mon cœur, mais je garde le poison
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour
(Dejando solo dolor)
(Laissant seulement la douleur)
Es mas censillo alcansar el cielo que tu corazon
Il est plus facile d'atteindre le ciel que ton cœur
(Dejando solo dolor)
(Laissant seulement la douleur)
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour
(Dejando solo dolor)
(Laissant seulement la douleur)
Es mas sencillo alcansar el cielo que tu corazon
Il est plus facile d'atteindre le ciel que ton cœur
(Dejando solo dolor)
(Laissant seulement la douleur)
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Tu piques et tu t'envoles si loin, petite abeille d'amour
(Dejando solo dolor)
(Laissant seulement la douleur)
Es mas sencillo alcansar el cielo que tu corazon
Il est plus facile d'atteindre le ciel que ton cœur
(Dejando solo dolor)
(Laissant seulement la douleur)





Авторы: Ramón Manuel Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.