Текст и перевод песни Luis Santiago - Amada Mia

Amada Mia

Amada mía
Eres lo mejor que me ha pasado
Contigo he descubierto lo grandioso de vivir si es a tu lado
Y doy gracias a DIOS porque estoy hoy junto a ti
Aquí al ladito tuyo Ay pegadito a ti
Y hoy quiero declarar
Que estoy de ti Amada mía Enamorado

Amada mía
Amada mía
Tú tienes que saber
Todo aquello que amo yo
Tus sonrisas tus te quiero y hasta tu voz
Amada mía
Quiero que veas cómo es tu hombre enamorado
Realmente enamorado
Que no teme
A que otros sepan la medida de su amor

Amada mía
Eres lo mejor que me ha pasado
Tú me has enseñado a caminar sin mirar al pasado
Por ti conozco un DIOS que me ha hecho renacer
Te doy gracias mi vida
Por conocerle a ÉL
Y hoy quiero declarar
Que estoy de ti Amada mía enamorado

Amada mía
Amada mía
Tú tienes que saber
Todo aquello que amo yo
Tus sonrisas tus te quiero y hasta tu voz
Amada mía
Quiero que veas cómo es tu hombre enamorado
Realmente enamorado
Que no teme
A que otros sepan la medida de su amor

Ooooh Amada mía mía
Tú tienes que saber
Todo aquello que amo yo
Tus sonrisas tus te quiero y hasta tu voz
Amada mía
Y que pongan a prueba nuestro amor
Nuestro amorrr ehh
Amada mía
Que tú eres para mi
Que yo soy para ti
Amada Amada
Enamorado estoy de tus caricias amor
Amada Amada mía
Ay mi corazón te pertenece
Y cuando está cerca crece y crece
Amada Amada Amada Amada mía

Ma bien-aimée

Ma bien-aimée
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Avec toi, j'ai découvert la grandeur de vivre si c'est à tes côtés
Et je remercie DIEU d'être aujourd'hui à tes côtés
Ici, à tes côtés, oh, collé à toi
Et aujourd'hui, je veux déclarer
Que je suis amoureux de toi, ma bien-aimée

Ma bien-aimée
Ma bien-aimée
Tu dois savoir
Tout ce que j'aime
Tes sourires, tes "je t'aime", même ta voix
Ma bien-aimée
Je veux que tu voies à quel point ton homme est amoureux
Vraiment amoureux
Qui n'a pas peur
Que les autres sachent l'étendue de son amour

Ma bien-aimée
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Tu m'as appris à marcher sans regarder le passé
Grâce à toi, je connais un DIEU qui m'a fait renaître
Je te remercie, ma vie
De le connaître, LUI
Et aujourd'hui, je veux déclarer
Que je suis amoureux de toi, ma bien-aimée

Ma bien-aimée
Ma bien-aimée
Tu dois savoir
Tout ce que j'aime
Tes sourires, tes "je t'aime", même ta voix
Ma bien-aimée
Je veux que tu voies à quel point ton homme est amoureux
Vraiment amoureux
Qui n'a pas peur
Que les autres sachent l'étendue de son amour

Ooooh Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Tu dois savoir
Tout ce que j'aime
Tes sourires, tes "je t'aime", même ta voix
Ma bien-aimée
Et qu'ils mettent notre amour à l'épreuve
Notre amourrr ehh
Ma bien-aimée
Que tu es pour moi
Que je suis pour toi
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Je suis amoureux de tes caresses, mon amour
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Oh, mon cœur t'appartient
Et quand il est près de toi, il grandit et grandit
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée