Текст и перевод песни Luis Santiago - Cenicienta

Cenicienta

Es una niña que vive muy mal
Nose atreve a soñar
Es sometida por la envidia de muchos
No la dejan brillar
Un buen día es invitada a una fiesta
Al Palacio Real
Y pensando que no podía
Ella se pone a llorar
Y como suele suceder muchas veces
Un milagro ocurrió
Y el vestido más bello de todos ella vistió
Su mirada era como el cielo azul
Sus cabellos como el mar
Y en sus pies nadie podía creer
Zapatillas de cristal
Pero al cabo de muy poco tiempo
La media noche llegó
Y con ella todos sus temores
Entonces huyó
Cenicienta donde corres dime a donde vas
Soy el Rey de Reyes quiero invitarte a cenar
Cenicienta porque corres dime a donde vas
No te vayas porque una
Zapatilla quedo atrás
Llegó desconsolada a la casa
Y se puso a llorar
Mientas todos los que estaban muy cerca
La habían de comentar
Lo mejor que te pudo pasar fue el escapar
Porque cuando el Rey supiera quien eras
Se iba a decepcionar
De pronto recuerda el amor
Que el Rey por ella mostró
Se da cuenta de lo que había perdido
Cuando se marchó
Un día a la casa le llega
Un envidado del Rey
Con una zapatilla en la mano
Para ver de quién es
Echando sus complejos a un lado
Ella muestra su pie
Y al cabo de muy pocas horas
Llegó al palacio otra vez
Cenicienta porque corres dime a donde vas
Soy el Rey de Reyes quiero invitarte a cenar
Cenicienta hoy has vencido sobre aquel día
Ya las bodas se preparan
El tiempo cercano esta
Cenicienta porque corres dime a donde vas
Soy el Rey de Reyes quiero invitarte a cenar
Cenicienta hoy has vencido sobre aquel día
Ya las bodas se preparan
El tiempo cercano esta

Cendrillon

C'est une fille qui vit très mal
Elle n'ose pas rêver
Elle est soumise à l'envie de beaucoup
Ils ne la laissent pas briller
Un jour, elle est invitée à une fête
Au Palais Royal
Et pensant qu'elle ne pouvait pas y aller
Elle se met à pleurer
Et comme cela arrive souvent
Un miracle s'est produit
Et elle portait la plus belle robe de toutes
Son regard était comme le ciel bleu
Ses cheveux comme la mer
Et à ses pieds, personne ne pouvait en croire ses yeux
Des pantoufles de verre
Mais après très peu de temps
Minuit est arrivé
Et avec elle toutes ses craintes
Alors elle s'est enfuie
Cendrillon où cours-tu dis-moi où tu vas
Je suis le Roi des Rois je veux t'inviter à dîner
Cendrillon pourquoi cours-tu dis-moi où tu vas
Ne pars pas car une
Pantoufle est restée
Elle est rentrée à la maison désemparée
Et s'est mise à pleurer
Alors que tous ceux qui étaient proches
La commentaient
La meilleure chose qui a pu t'arriver a été de t'échapper
Parce que si le Roi savait qui tu étais
Il serait déçu
Soudain, elle se souvient de l'amour
Que le Roi lui a témoigné
Elle se rend compte de ce qu'elle avait perdu
Quand elle est partie
Un jour, à la maison arrive
Un envoyé du Roi
Avec une pantoufle à la main
Pour voir à qui elle est
Mettant ses complexes de côté
Elle montre son pied
Et au bout de quelques heures
Elle est arrivée au palais
Cendrillon pourquoi cours-tu dis-moi où tu vas
Je suis le Roi des Rois je veux t'inviter à dîner
Cendrillon tu as vaincu ce jour-là
Le mariage est en préparation
Le temps est proche
Cendrillon pourquoi cours-tu dis-moi où tu vas
Je suis le Roi des Rois je veux t'inviter à dîner
Cendrillon tu as vaincu ce jour-là
Le mariage est en préparation
Le temps est proche