Текст и перевод песни Luis Santiago - Dibujar Corazones

Dibujar Corazones

¿Qué ha pasado con lo nuestro lo siento?
¿Y la esencia de este amor donde quedó?
¿Dónde quedaron los detalles con los que te enamoré?
Se aferaron al pasado, más yo te prometeré
Que te reconquistare

Quiero volver a escribirte: "Te amo" en un pedazo de papel
Quiero volver a dibujar corazones con tu nombre y el mío
Quiero contar las estrellas para intentar sorprenderte otra vez
Y quiero hacerlo acostado en la arena
Y que tú estes conmigo
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) y nuestro amor renacerá...
Renacerá

Qué ha pasado con el tiempo lo siento
Y esto te lo digo ante el Señor
Él ha cambiado corazones como el mío ya lo vez
Por eso amada mía
Hoy yo te prometeré
Que te reconquistaré

Quiero volver a escribirte "Te amo" en un pedazo de papel
Quiero volver a dibujar corazones con tu nombre y el mío
Quiero contar las estrellas para intentar sorprenderte otra vez
Y quiero hacerlo acostado en la arena
Y que tú estes conmigo
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) y nuestro amor renacerá...

Oh sí, y nuestro amor renacerá...

Dessiner des cœurs

Que s'est-il passé entre nous, je suis désolé ?
Et l'essence de cet amour, où est-elle allée ?
Où sont passés les détails avec lesquels je t'ai séduit ?
Ils se sont accrochés au passé, mais je te promets
Que je te reconquérirai

Je veux te réécrire : "Je t'aime" sur un bout de papier
Je veux redessiner des cœurs avec ton nom et le mien
Je veux compter les étoiles pour essayer de te surprendre à nouveau
Et je veux le faire allongé sur le sable
Et que tu sois avec moi
(Te combler d'un détail) je veux
(Te combler d'un détail) je veux
(Te combler d'un détail) et notre amour renaîtra...
Renaîtra

Que s'est-il passé avec le temps, je suis désolé
Et je te le dis devant le Seigneur
Il a changé des cœurs comme le mien, tu vois
C'est pourquoi, mon amour
Aujourd'hui, je te promets
Que je te reconquérirai

Je veux te réécrire "Je t'aime" sur un bout de papier
Je veux redessiner des cœurs avec ton nom et le mien
Je veux compter les étoiles pour essayer de te surprendre à nouveau
Et je veux le faire allongé sur le sable
Et que tu sois avec moi
(Te combler d'un détail) je veux
(Te combler d'un détail) je veux
(Te combler d'un détail) et notre amour renaîtra...

Oh oui, et notre amour renaîtra...