Текст и перевод песни Luis Santiago - Dibujar Corazones

Dibujar Corazones

¿Qué ha pasado con lo nuestro lo siento?
¿Y la esencia de este amor donde quedó?
¿Dónde quedaron los detalles con los que te enamoré?
Se aferaron al pasado, más yo te prometeré
Que te reconquistare

Quiero volver a escribirte: "Te amo" en un pedazo de papel
Quiero volver a dibujar corazones con tu nombre y el mío
Quiero contar las estrellas para intentar sorprenderte otra vez
Y quiero hacerlo acostado en la arena
Y que tú estes conmigo
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) y nuestro amor renacerá...
Renacerá

Qué ha pasado con el tiempo lo siento
Y esto te lo digo ante el Señor
Él ha cambiado corazones como el mío ya lo vez
Por eso amada mía
Hoy yo te prometeré
Que te reconquistaré

Quiero volver a escribirte "Te amo" en un pedazo de papel
Quiero volver a dibujar corazones con tu nombre y el mío
Quiero contar las estrellas para intentar sorprenderte otra vez
Y quiero hacerlo acostado en la arena
Y que tú estes conmigo
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) y nuestro amor renacerá...

Oh sí, y nuestro amor renacerá...

Рисовать сердца

Мое сердце сжалось, моя любовь - я так жалею о том, что случилось
Куда подевалась теплота нашего романа, где она?
Забыл я все детали, чем я тебя очаровал
Упав в объятья прошлого, я клянусь,
Что я завоюю тебя снова.

Я вновь хочу на листке написать тебе: "Люблю"
И нарисую сердца со словами "ты и я"
Хочу искать ночные звезды, чтобы в их свете признаться тебе опять
Ляг со мной на берегу и взгляни на песок...
Я хочу с тобой это сделать
(Хочу дарить тебе эти знаки внимания)
(Хочу дарить тебе эти знаки внимания)
(Хочу дарить тебе эти знаки внимания) и возродить нашу любовь...
Возродить ее

Время нас разлучило, это меня тревожит
И я говорю это перед Господом
Он меняет сердца, как мое - ты видишь это сама
Поэтому, моя любимая,
Я обещаю тебе сейчас
Что я завоюю тебя снова.

Я вновь хочу на листке написать тебе: "Люблю"
И нарисую сердца со словами "ты и я"
Хочу искать ночные звезды, чтобы в их свете признаться тебе опять
Ляг со мной на берегу и взгляни на песок...
Я хочу с тобой это сделать
(Хочу дарить тебе эти знаки внимания)
(Хочу дарить тебе эти знаки внимания)
(Хочу дарить тебе эти знаки внимания) и возродить нашу любовь...

О да, и возродить нашу любовь...