Текст и перевод песни Luis Santiago - El Mejor Regalo

El Mejor Regalo

Te quiero regalar un beso al despertar
Una mirada de esas que te suelen conquistar y un sueño que se cumplirá
Y adornar tu vida con risas tejidas
De hilos de alegría
Te voy a regalar una forma de amar
Te voy a regalar lo que no has de esperar
Diamantes con sabor a esperanza
Y un techo que te deje volar
Te voy a regalar un camino celestial
Donde ángeles de luz nos acompañarán
Te quiero regalar zapatos de cristal
Y llevarte sobre nubes,
Convertirme en tu guardián, tu príncipe ideal
Y adornar tu vida de risas tejidas con hilos de alegría, te voy a conquistar
Te voy a regalar una forma de amar
Te voy a regalar lo que no has de esperar
Diamantes con sabor a esperanza
Y un techo que te deje volar
El brillo de una estrella,
Lo hermoso de la noche
Serán fieles testigos de éste amor tan enorme
Te voy a regalar, te voy a regalar
El brillo de una estrella,
Lo hermoso de la noche,
Serán fieles testigos de éste amor tan enorme
Lo hermoso de la noche
Y adornar tu vida de hilos tejidos
Con risas de alegría
Te voy a regalar, tú ya lo vas a ver
Te voy a conquistar

Лучший подарок

Хочу подарить тебе поцелуй на рассвете,
Взгляд, от которого ты обычно таешь, и мечту, которая сбудется.
И украсить твою жизнь смехом, сотканным
Из нитей радости.
Хочу подарить тебе особый способ любить,
Хочу подарить тебе то, чего ты не ожидаешь:
Бриллианты со вкусом надежды
И небо, которое позволит тебе летать.
Хочу подарить тебе небесный путь,
Где ангелы света будут сопровождать нас.
Хочу подарить тебе хрустальные туфельки
И носить тебя на облаках,
Стать твоим хранителем, твоим идеальным принцем.
И украсить твою жизнь смехом, сотканным из нитей радости, я завоюю тебя.
Хочу подарить тебе особый способ любить,
Хочу подарить тебе то, чего ты не ожидаешь:
Бриллианты со вкусом надежды
И небо, которое позволит тебе летать.
Сияние звезды,
Красота ночи
Станут верными свидетелями этой огромной любви.
Хочу подарить тебе, хочу подарить тебе
Сияние звезды,
Красоту ночи,
Они станут верными свидетелями этой огромной любви.
Красоту ночи.
И украсить твою жизнь нитями, сотканными
Из смеха радости.
Хочу подарить тебе, ты сама увидишь,
Я завоюю тебя.