Текст и перевод песни Luis Santiago - Madre Querida

Madre Querida

Dando vueltas en mi cama
Pensando en las veces que me as dicho que me amas
Madree querida
No tube tiempo
De decir lo que siento

Desesperado
Busco por los cuartos
Pero ya es muy tarde
Al cielo has voladoo
Madre querida
No tube tiempo
De decir lo que siento
Nahaha
Naanaranaa

Dando vueltas en mi cama
Pensando en las veces que me as dicho que me amas
Cuando estube enfermo
Temblando de miedo
Hay siempre estabas

Desesperado
Busco por los cuartos
Gritando tu nombre
Pero al cielo has volado
Madre querida
Yo no tube tiempo
De decir lo que siento

Y pido a Dios
Que puedas escuchar esta humilde cancion
Para que sepas que siempre diste de ti lo mejor
Fuiste la madre
Que me entrego todo su amor

Gracias Señor
Por una madre que supo guiarme por tus caminos
Por una madre
Que realizo la labor que
Tu pusiste en sus manos
Con todo lo que tenia
Con todo lo que podia
Y sobre todo con mucho amor

Y por tu amor
Yo tengo la razon
Para seguir viviendo
Hay junto al señor
Ee ee ee
Por tu amor
Por tu amor
Por tu amooor
Haay por tu amor
Yo tengo la razoon
Para seguir viviendo junto al Señooooor

Dando vueltas en mi cama
Pensando en las veces que me as dicho que me amas
Maadree queridaa!

Maman Chérie

Je tourne et me retourne dans mon lit
Pensant à toutes les fois où tu m'as dit que tu m'aimes
Maman chérie
Je n'ai pas eu le temps
De te dire ce que je ressens

Désespéré
Je cherche dans toutes les pièces
Mais il est trop tard
Tu as volé au ciel
Maman chérie
Je n'ai pas eu le temps
De te dire ce que je ressens
Nahaha
Naanaranaa

Je tourne et me retourne dans mon lit
Pensant à toutes les fois où tu m'as dit que tu m'aimes
Quand j'étais malade
Tremblant de peur
Tu étais toujours là

Désespéré
Je cherche dans toutes les pièces
En criant ton nom
Mais tu as volé au ciel
Maman chérie
Je n'ai pas eu le temps
De te dire ce que je ressens

Et je prie Dieu
Que tu puisses entendre cette humble chanson
Pour que tu saches que tu as toujours donné le meilleur de toi-même
Tu as été la mère
Qui m'a donné tout son amour

Merci Seigneur
Pour une mère qui a su me guider sur tes chemins
Pour une mère
Qui a accompli la tâche que
Tu as placée dans ses mains
Avec tout ce qu'elle avait
Avec tout ce qu'elle pouvait
Et surtout avec beaucoup d'amour

Et pour ton amour
J'ai la raison
De continuer à vivre
Là, auprès du Seigneur
Ee ee ee
Pour ton amour
Pour ton amour
Pour ton amooor
Haay pour ton amour
J'ai la razoon
De continuer à vivre auprès du Señooooor

Je tourne et me retourne dans mon lit
Pensant à toutes les fois où tu m'as dit que tu m'aimes
Maadree queridaa!