Текст и перевод песни Luis Santiago - No Está Mal

No Está Mal

Caminando sobre nubes se le puede ver,
Ilusionada ante el amor que ha pensado tener,
Dibujando corazones se pasa los días,
Esperando suene el teléfono para que alegre su vida.
Pero ha olvidado en su vida un detalle importante,
Y es seguir dirección de Dios antes de enamorarse...

No está mal pensar en el amor, no está mal,
Es bello y puro, si es bendecido por Dios...

De pronto pasan los años y deciden casarse,
Ella no para de llorar y hasta ha pensado en suicidarse.
Tiene un pequeñito que es glopeado por su padre,
Y no asisten ni a la Iglesia por miedo a que regresen tarde.
Desesperada grita: ¡¿Señor..., porqué a mí...?!,
Y es que la desobediencia la ha llevado a sufrir...

No está mal pensar en el amor, no está mal,
Es bello y puro, si es bendecido por Dios...
No está mal llegar a enamorarse,
Si en tu corazón a Dios ya le pediste antes...

No está mal pensar en el amor,
Es bello y puro, si es bendecido por Dios...
No está mal...

Ce n'est pas grave

Je te vois marcher sur des nuages,
Éblouie par l'amour que tu penses avoir,
Tu passes tes journées à dessiner des cœurs,
Attendant que ton téléphone sonne pour égayer ta vie.
Mais tu as oublié un détail important dans ta vie,
Et c'est de suivre la direction de Dieu avant de tomber amoureuse...

Ce n'est pas grave de penser à l'amour, ce n'est pas grave,
Il est beau et pur, s'il est béni par Dieu...

Soudain, les années passent et vous décidez de vous marier,
Tu n'arrêtes pas de pleurer et tu as même pensé à te suicider.
Tu as un petit garçon qui est battu par ton mari,
Et vous n'allez même pas à l'église de peur de rentrer tard.
Désespérée, tu cries : « Seigneur ..., pourquoi moi ...? »,
Et c'est que la désobéissance t'a fait souffrir...

Ce n'est pas grave de penser à l'amour, ce n'est pas grave,
Il est beau et pur, s'il est béni par Dieu...
Ce n'est pas grave de tomber amoureuse,
Si tu as déjà demandé à Dieu dans ton cœur...

Ce n'est pas grave de penser à l'amour,
Il est beau et pur, s'il est béni par Dieu...
Ce n'est pas grave...