Luis Santiago - Por Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Santiago - Por Amor




Por Amor
За любовь
Por amor se alcanza el cielo, por amar y por creer...;
За любовь достигают небес, за любовь и за веру...;
Por amor te abraza un niño aunque le grites... eh...;
За любовь тебя обнимает ребенок, даже если ты кричишь на него... э...;
Por amor nacen los hombres y por amor han muerto también;
За любовь рождаются мужчины и за любовь умирают;
Por amor uno hace cosas que jamás ha pensado hacer,
За любовь человек делает то, что никогда бы не подумал сделать,
Y es que el amor lo cambia todo, si es amor y no querer...
И это потому, что любовь все меняет, если это любовь, а не просто влечение...
Porque el amor todo lo sufre, todo soporta y todo lo cree...,
Потому что любовь все переносит, все терпит и всему верит...,
El amor no es abstancioso no tiene envidia y no busca su bien,
Любовь не завистлива, не тщеславна и не ищет своего,
En el amor no hay injusticia y nunca dejara de ser...
В любви нет несправедливости, и она никогда не перестанет быть...
Por amor un día un buen hombre en una cruz por mi murió;
За любовь однажды добрый человек умер на кресте за меня;
Por amor sintió dolores y nunca se lamento;
За любовь он испытал боль и никогда не жаловался;
Por amor y por su sangre es que hoy yo digo salvo soy;
За любовь и за его кровь я сегодня говорю, что спасен;
Por amor ese gran hombre que mis cadenas destruyo;
За любовь этот великий человек разрушил мои оковы;
Por amor venció la muerte y por amor resucito;
За любовь он победил смерть и за любовь воскрес;
Por amor y por sus llagas los enfermos sanaron;
За любовь и его раны больные исцелились;
Por amor se ha ido al cielo para construir mansión;
За любовь он вознесся на небеса, чтобы построить обитель;
Por amor no estamos solos nos dejo el consolador.
За любовь мы не одиноки, он оставил нам утешителя.
Es por amor..., por amor...,
Это за любовь..., за любовь...,
Que se alcanzan los sueños de poder algún día tener un mundo mejor
За которую достигаются мечты о том, чтобы однажды иметь лучший мир
Es por amor..., por amor...,
Это за любовь..., за любовь...,
Que nace la esperanza y que la vida nos cambia cada día por amor
За которую рождается надежда и жизнь меняется каждый день благодаря любви
Es por amor...
Это за любовь...
El querer es parecido pero nunca será igual;
Влечение похоже, но никогда не будет таким же;
El querer es pasajero sin principio y sin final;
Влечение мимолетно, без начала и конца;
El querer vela lo suyo sin pensar en los demás;
Влечение заботится о себе, не думая о других;
El querer es engañoso es un te amo sin amar;
Влечение обманчиво, это люблю тебя" без любви;
El querer va de la mano siempre con la vanidad,
Влечение идет рука об руку с тщеславием,
Y si tu no le complaces exige su libertad,
И если ты ему не угодишь, оно требует свободы,
El querer muere de celos vive de inseguridad;
Влечение умирает от ревности, живет в неуверенности;
El querer mata los sueños que han tenido los demás;
Влечение убивает мечты других;
El querer es un no puedo un me quiero separar;
Влечение - это не могу", хочу расстаться";
El querer no se avergüenza ante dañar a los demás;
Влечение не стыдится причинять боль другим;
El querer nubla la vista y no te deja continuar;
Влечение затуманивает взгляд и не дает двигаться дальше;
El querer parece hermoso hay pero hermoso es el amar.
Влечение кажется прекрасным, но прекрасна любовь.
Por amor murió un buen hombre en una cruz por mi murió;
За любовь добрый человек умер на кресте за меня;
Por amor sintió dolores y nunca se lamento;
За любовь он испытал боль и никогда не жаловался;
Por amor y por sus llagas los enfermos sanaron;
За любовь и его раны больные исцелились;
Por amor ese gran hombre que mis cadenas destruyo.
За любовь этот великий человек разрушил мои оковы.
Es por amor..., por amor...
Это за любовь..., за любовь...
Que se alcanzan los sueños de poder algún día tener un mundo mejor
За которую достигаются мечты о том, чтобы однажды иметь лучший мир
Es por amor..., por amor...
Это за любовь..., за любовь...
Que nace la esperanza y que la vida nos cambia cada día por amor
За которую рождается надежда и жизнь меняется каждый день благодаря любви
Es por amor...!
Это за любовь...!
Es por amor..., por amor...
Это за любовь..., за любовь...
Que nace la esperanza y que la vida nos cambia cada día por amor
За которую рождается надежда и жизнь меняется каждый день благодаря любви
Es por amor...,
Это за любовь...,
Por amor...!
За любовь...!





Авторы: Luis Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.