Текст и перевод песни Luis Santiago - Quisiera

Quisiera

Quisiera ponerte sobre el sol fuerte y brillante
Para que nadie pueda lastimarte
Inalcanzable, en Dios, mi sol

Quisiera decirte que soy dueño de un castillo
Que soy hijo de un rey, soy escogido
Dios es mi padre, mi castillo es El

Quisiera bajarte las estrellas con mis manos
Que te digan al oído que te amo
Mi Dios es mi testigo mas no puedo,
En cambio Mi amor toma el corazón,

Quisiera ser honesto y no engañarte con promesas
Solo soy un hombre que tu amor anhela
Y que depende solo de Dios

Quisiera bajarte las estrellas con mis manos
Que te digan al oído que te amo
Mi Dios es mi testigo mas no puedo,
Yo, quisiera bajarte las estrellas con mis manos

Que te digan que te amo mi Dios es mi testigo,
Mas no puedo, en cambio mi amor toma el corazón
Yo quisiera bajarte las estrellas con mis manos
Y que te digan al oído que te amo

Mi Dios es mi testigo mas no puedo
En cambio mi amor toma el corazón
En cambio mi amor toma el corazón

J'aimerais

J'aimerais te placer sur le soleil fort et brillant
Pour que personne ne puisse te blesser
Inaccessible, en Dieu, mon soleil

J'aimerais te dire que je suis le maître d'un château
Que je suis le fils d'un roi, que je suis choisi
Dieu est mon père, mon château, c'est Lui

J'aimerais te descendre les étoiles avec mes mains
Qu'elles te disent à l'oreille que je t'aime
Mon Dieu est mon témoin mais je ne peux pas,
En revanche, mon amour prend le cœur,

J'aimerais être honnête et ne pas te tromper avec des promesses
Je ne suis qu'un homme que ton amour désire
Et qui dépend uniquement de Dieu

J'aimerais te descendre les étoiles avec mes mains
Qu'elles te disent à l'oreille que je t'aime
Mon Dieu est mon témoin mais je ne peux pas,
Moi, j'aimerais te descendre les étoiles avec mes mains

Qu'elles te disent que je t'aime, mon Dieu est mon témoin,
Mais je ne peux pas, en revanche, mon amour prend le cœur
J'aimerais te descendre les étoiles avec mes mains
Et qu'elles te disent à l'oreille que je t'aime

Mon Dieu est mon témoin mais je ne peux pas
En revanche, mon amour prend le cœur
En revanche, mon amour prend le cœur