Текст и перевод песни Luis Santiago - Rompe Mi Vida

Rompe Mi Vida

Dime hombre a quien engañas,
Si tu vida ha cambiado,
Tu cuerpo agotado,
Tus pies resbalado y todo ha pasado,
Desde que dejaste al Señor

En tu corazón no existe el amor,
Ya no hay paz en tu interior, Claro que no.

Que ha pasado,
Tú has perdido el respeto de todos aquellos
Que un día te miraron
Y te comentaron así,
Desde que tienes a Dios,
Notamos en tí, un cambio mejor
Y ahora te llaman perdedor.

Ahhhhh

Porque conociendo el bien, escogiste el mal;
Dios pide arrepentimiento de, de verdad.

Rompe mi vida Señor, no, no, no, no, no, no;
Hazme instrumento de amor
Y no te fallaré, claro que no,

Todo pámpano que en tí no lleve fruto
Alguno será cortado,
Pero de mi recibirás en abundancia fruto de tu agrado,
Diosssssssssssss

El Señor esta dispuesto a perdonar
Hoy tu error,
Al brindarte el amor
Librará el corazón de ese inmenso dolor
Que tú sientes,
Sólo tienes que decir:
Señor heme aquí,
Pertenezco a tí, purifícame Señorrrrrrrrrr

Porque conociendo el bien, escogiste el mal;
Dios pide arrepentimiento de, de verdad.

Rompe mi vida Señor, no, no, no, no, no, no;
Hazme instrumento de amor
Y no te fallaré, claro que no,

Todo pámpano que en tí no lleve fruto
Alguno será cortado,
Pero de mi recibirás en abundancia fruto de tu agrado,
Diossssssssssssss no quiero ser un perdedor

Y no te fallaré,

Todo pámpano que en tí no lleve fruto
Alguno será cortado, ¿como?
Pero de mi recibirás en abundancia fruto de tu agrado,
Diosssssssssssssss

Esoo... ahhhhh ahhh ahhh ahhhh
Ay no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Que yo no puedo
Que yo no quierooooooo oooo
Ay no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Rompe tu mi vida no importa las heridas no, no, no, no
Rompe tu mi vida no importa las heridas no, no, no, no

Ay no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Nooo noo

Briser Ma Vie

Dis-moi, mon homme, qui est-ce que tu trompes,
Si ta vie a changé,
Ton corps épuisé,
Tes pieds ont glissé et tout est passé,
Depuis que tu as quitté le Seigneur

Dans ton cœur, l’amour n’existe pas,
Il n’y a plus de paix en toi, bien sûr que non.

Que s’est-il passé,
Tu as perdu le respect de tous ceux
Qui un jour t’ont regardé
Et t’ont dit ainsi,
Depuis que tu as Dieu,
On remarque en toi, un changement positif
Et maintenant, ils t’appellent un perdant.

Ahhhhh

Parce que connaissant le bien, tu as choisi le mal ;
Dieu demande le repentir, vraiment.

Briser ma vie Seigneur, non, non, non, non, non, non ;
Fais de moi un instrument d’amour
Et je ne te décevrai pas, bien sûr que non,

Tout sarment qui ne porte pas de fruit en toi
Sera coupé,
Mais de moi, tu recevras en abondance des fruits à ton goût,
Diosssssssssssss

Le Seigneur est prêt à pardonner
Aujourd’hui ton erreur,
En t’offrant l’amour
Il libérera ton cœur de cette immense douleur
Que tu ressens,
Il suffit que tu dises :
Seigneur, me voici,
Je t’appartiens, purifie-moi Seigneurrrrrrrrrr

Parce que connaissant le bien, tu as choisi le mal ;
Dieu demande le repentir, vraiment.

Briser ma vie Seigneur, non, non, non, non, non, non ;
Fais de moi un instrument d’amour
Et je ne te décevrai pas, bien sûr que non,

Tout sarment qui ne porte pas de fruit en toi
Sera coupé,
Mais de moi, tu recevras en abondance des fruits à ton goût,
Diossssssssssssss je ne veux pas être un perdant

Et je ne te décevrai pas,

Tout sarment qui ne porte pas de fruit en toi
Sera coupé, comment ?
Mais de moi, tu recevras en abondance des fruits à ton goût,
Diosssssssssssssss

C’est ça… ahhhhh ahhh ahhh ahhhh
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Que je ne peux pas
Que je ne veux passsss oooo
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

Briser ma vie peu importe les blessures non, non, non, non
Briser ma vie peu importe les blessures non, non, non, non

Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Nooo noo