Текст и перевод песни Luis Santiago - Sin Sentir

Sin Sentir

LUIS SANTIAGO
SIN SENTIR

Señor, aquí estoy recogiendo los pedazos de mi pobre corazón
Que ha sido, roto a causa del dolor y el odio, que en la vida encontré
Y ahora mirándome al espejo, no distingo mi reflejo
Quien es él y quién soy yo, pues ambos no tenemos corazón

Sin sentir el calor del amor, sólo frío
Siendo un caminante sin camino, vengo a ti, Señor
Dame aliento de vida, dame salvación
Sintiendo que mis ojos se perdían, en lo más espeso de una cruel neblina
Me guió tu luz, y yo no voy a dejarte, mi destino eres Tú, Jesús.

Señor, aquí estoy, estrenando los latidos de mi nuevo corazón
Que palpita fuerte y me impulsa decirle a la gente
Que busquen de Dios
Porque Él te hará un hombre nuevo, sin angustias ni complejo
Solo con decir señor: no tengo vida dame un corazón

Sin sentir el calor del amor, sólo frío
Siendo un caminante sin camino, vengo a ti, Señor
Dame aliento de vida, dame salvación

Sin sentir el calor del amor, sólo frío
Siendo un caminante sin camino, vengo a ti, Señor
Dame aliento de vida, dame salvación
Sintiendo que mis ojos se perdían, en lo más espeso de una cruel neblina
Me guió tu luz, y yo no voy a dejarte, mi destino eres Tú, Jesús.

Sans Sentir

LUIS SANTIAGO
SANS SENTIR

Mon amour, je suis ici en train de ramasser les morceaux de mon pauvre cœur
Qui a été brisé à cause de la douleur et de la haine que j'ai trouvées dans la vie
Et maintenant, en me regardant dans le miroir, je ne reconnais pas mon reflet
Qui est-il et qui suis-je, car nous n'avons tous les deux pas de cœur

Sans sentir la chaleur de l'amour, seulement le froid
Étant un marcheur sans chemin, je viens à toi, mon amour
Donne-moi le souffle de la vie, donne-moi le salut
Sentant que mes yeux se perdaient dans le plus épais d'une cruelle brume
Ta lumière m'a guidé, et je ne vais pas te laisser, mon destin, c'est toi, Jésus.

Mon amour, je suis ici, inaugurant les battements de mon nouveau cœur
Qui bat fort et me pousse à dire aux gens
Qu'ils cherchent Dieu
Parce qu'Il fera de toi un homme nouveau, sans angoisses ni complexes
Il suffit de dire mon amour: je n'ai pas de vie, donne-moi un cœur

Sans sentir la chaleur de l'amour, seulement le froid
Étant un marcheur sans chemin, je viens à toi, mon amour
Donne-moi le souffle de la vie, donne-moi le salut

Sans sentir la chaleur de l'amour, seulement le froid
Étant un marcheur sans chemin, je viens à toi, mon amour
Donne-moi le souffle de la vie, donne-moi le salut
Sentant que mes yeux se perdaient dans le plus épais d'une cruelle brume
Ta lumière m'a guidé, et je ne vais pas te laisser, mon destin, c'est toi, Jésus.