Текст и перевод песни Luis Santiago - Te Extraño

Te Extraño

Tu y yo, nos juramos que siempre estariamos unidos
Cada vez mas unido. Pero el tiempo paso
Llevandose a su paso lo que alli vivimos
Y hoy solo discutimos.

Y hoy que no estas junto a mi no hago mas que llorar,
Llorar y pensar en ti, pues no sabia yo cuanto te amaba
Hasta que te perdi.

Extraño tu forma de ser, extraño tu mirar tambien tu sencilles
Y hasta el sonido que hacian tus zapatos extraño tambien.

Mi corazon se me rompe en trozo sabes bien que te amo
Y que no quiero el divorcio.Si te falle perdona mi vida
Y si tu me fallaste mi corazon lo olvida.

Quiero decirte que te extraño,
Quiero decirte que te amo.

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que te amo.

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que el señor nos unio.

Y hoy que no estas junto a mi no hago mas que llorar,
Llorar y pensar en ti, pues no sabia yo cuanto te amaba
Hasta que te perdi.

Extraño tu forma de ser, extraño tu mirar tambien tu sencilles
Y hasta el sonido que hacian tus zapatos extraño tambien.

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que te amo.

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que el señor nos unio.

Y es que esta union es de Dios y no puede acabar hoy asi
Lo que sentimos tu y yo estan puro que no conocera el fin.

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que te amo.

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que el señor nos unio...

Y yo te extraño tanto, tanto,
Tanto...

Te extraño en mis dias, te extraño en mis noches,
Te extraño y te dire cual es la razon,
La razon es que te amo.

La razon es que te amo, te amo,
Te amo...

Я скучаю по тебе

Мы с тобой поклялись друг другу, что всегда будем вместе
Все сильнее и сильнее. Но время шло
Унося с собой то, что мы там пережили
И сегодня мы только ссоримся.

А теперь, когда тебя нет рядом со мной, я только и делаю, что плачу,
Плачу и думаю о тебе, потому что я не знал, как сильно я тебя люблю
Пока не потерял тебя.

Я скучаю по твоему характеру, скучаю по твоему взгляду, твоей простоте
И даже по тому, как стучали твои каблуки, я тоже скучаю.

Мое сердце разрывается на куски, ты знаешь, что я люблю тебя
И что я не хочу развода. Если я тебя подвел, прости мою жизнь
А если ты мне изменила, мое сердце это забудет.

Хочу сказать, что я скучаю по тебе,
Хочу сказать, что люблю тебя.

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что я люблю тебя.

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что Господь соединил нас.

А теперь, когда тебя нет рядом со мной, я только и делаю, что плачу,
Плачу и думаю о тебе, потому что я не знал, как сильно я люблю тебя
Пока не потерял тебя.

Я скучаю по твоему характеру, скучаю по твоему взгляду, твоей простоте
И даже по тому, как стучали твои каблуки, я тоже скучаю.

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что я люблю тебя.

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что Господь соединил нас.

И этот союз от Бога, и он не может так просто закончиться
То, что чувствуем ты и я, так чисто, что не познает конца.

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что я люблю тебя.

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что Господь соединил нас...

И я так сильно скучаю по тебе, так сильно,
Так сильно...

Я скучаю по тебе в свои дни, я скучаю по тебе в свои ночи,
Я скучаю по тебе и скажу тебе, в чем причина,
Причина в том, что я люблю тебя.

Причина в том, что я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя...