Текст и перевод песни Luis Santiago - Tu No Permitas

Tu No Permitas

Amigo, sabras que yo siempre te quise como un gran hermano
Recuerdo aquellos juegos que inventamos en el patio
Como grandes amigos, amigos.
Amigo, que muchas travesuras sanas hicimos unidos
Que mucho reimos y lloramos como niños
Como bueno amigos, amigos.

Pero has cambiado ha mal
Y no quiero llorar
Tu muerte amigo
Que ha pasado con tus sueños
Se los ha llevado el viento
Pero el Dios te ofrece una oportunidad.

Tu no permitas,
Que a tu madre la despierten con una triste noticia
Que le dijan que su niño amado ha perdido la vida
Porque el angel traicionero de la muerte le encontro
Tu no permitas,
Que tu alma se separe tan temprano de tu cuerpo
Porque entonces sera tarde para el arrepentimiento
Pero el Dios te ofrece una oportunidad
Aceptala.

Don't Let It Happen

My friend, you know that I have always loved you like a brother
I remember all those games we invented in the yard
Like true friends, friends.
My friend, we got into so much innocent trouble together
We laughed and cried so much like little kids
Like true friends, friends.

But things have changed for the worse
And I don't want to cry
Your death, my friend
What happened to your dreams?
The wind has blown them away
But God is offering you a chance.

Don't let it happen,
Don't let your mother be woken up by terrible news
Don't let her be told that her beloved son has lost his life
Because the treacherous angel of death has found him
Don't let it happen,
Don't let your soul depart from your body so soon
Because then it will be too late for regret
But God is offering you a chance
Take it.