Текст и перевод песни Luis Segura - Yo No Culpo A Nadie

Yo No Culpo A Nadie

Yo no culpo a nadie,
Por mi mala situacion,
Solo culpo al destino
Que me a hecho, sufrir mi dolor.

Hoy los tiempo an cambiado,
Que triste me siento yo,
Hoy no tengo yo nada,
Hoy no cuento con nadie
Que desgraciado soy yo.

Me da pena recordar
Aquello, que fue mi vida
Aquella, aquella madre querida
Aquello que tanto amaba
El señor se la llevo

Llorar solo me queda a mi
Tomar sera mi vida
Y tu guitarra de mi alma
Suename pronto que me
Voy a desmallar

Me da pena recordar aquello
Que fue mi vida
Aquella, aquella madre querida
Aquello que tanto amaba
El señor se la llevo

Llorar solo me queda ami
Tomar sera mi vida
Y tu guitarra de mi alma
Suename pronto
Que me voy a desmallar

Y tu, guitarra de mi alma
Suename pronto que me
Voy, a desmallar.

Je ne blâme personne

Je ne blâme personne,
Pour ma mauvaise situation,
Je blâme seulement le destin
Qui m'a fait souffrir de ma douleur.

Aujourd'hui, les temps ont changé,
Comme je me sens triste,
Aujourd'hui je n'ai rien,
Aujourd'hui je ne compte sur personne
Quel malheureux je suis.

J'ai du mal à me souvenir
De ce qui était ma vie
Cette, cette mère bien-aimée
Ce que j'aimais tant
Le Seigneur l'a emportée

Il ne me reste plus qu'à pleurer
Boire sera ma vie
Et toi, guitare de mon âme
Joue-moi vite, car je
Vais m'évanouir

J'ai du mal à me souvenir de ce qui
Était ma vie
Cette, cette mère bien-aimée
Ce que j'aimais tant
Le Seigneur l'a emportée

Il ne me reste plus qu'à pleurer
Boire sera ma vie
Et toi, guitare de mon âme
Joue-moi vite
Car je vais m'évanouir

Et toi, guitare de mon âme
Joue-moi vite, car je
Vais m'évanouir.