Luis Silva - A Quien No Le Va a Gustar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Silva - A Quien No Le Va a Gustar




A Quien No Le Va a Gustar
Who Wouldn't Like It
A quien no le va agustar
Who wouldn't like it
Estar bien enamorao
To be very much in love
De una muchachacha bonita
With a beautiful girl
Buena por los cuatro laos
Good on all four sides
Se siente uno el mas macho
You feel like the biggest macho
Que este suelo halla pisao
That this ground has ever stepped on
Y en cualquier patio de bola
And in any ballfield
Rima y cocha clavao
Rhyme and flirt nailed down
A quien no le va a gustar
Who wouldn't like it
Oir un nuevo callao
To hear a new callao
Y que lo cante un coplero
And have it sung by a singer
Con la vos como el carrao
With a voice like a carrao
La versacion de montolla
The verse of the hills
Cuando anda belo en tonao
When you go beautifully in tune
Es como pa no moverse de
It's like you can't move from
Donde se encuentra sentao
Wherever you are seated
A quien no le va a gustar
Who wouldn't like it
Pedir y que len fiao
To ask and have it loaned
Beber a costillas de otro
To drink at the expense of another
Y mananecer bien rascao
And wake up very scratched
Ganar en el 5 y 6 en el aguila
To win on the 5 and 6 on the eagle
Y el dao y disfrutar la dulsura de
And the dice and enjoy the sweetness of
Unos amores robaos
Some stolen love
Aquien no el va a gustar
Who wouldn't like it
Viajar en carro prestao
To travel in a borrowed car
Dormir en chinchorro ajeno
To sleep in someone else's hammock
Con aire acondicionao
With air conditioning
Y que cuiando se levante
And that when you get up
Ya le tengan preparao unas
They already have some
Caraotas re fritas con su
Deep-fried black beans with their
Quiesito rallo
Grated cheese
A quien no le va a gustar
Who wouldn't like it
Estar bien acomodao
To be well settled
Con billetes en los bancos
With bills in the banks
Y un rebaño de ganao
And a herd of cattle
Que pasen de seismil reses
That number over six thousand
De cacho enconjemenao
With curved horns
Y un aras de pura sangre
And a plough of pure blood
De barrotes afanaos
With eager bars
A quien no le va a gustar
Who wouldn't like it
Mirar los toros coleados
To watch the bullfights
Ver sacer un toro en puerta
To see a bull charge out of the gate
Volando y bien pesao
Flying and very heavy
Que le den un filo y lomo
That they give it a sharp edge and back
Y dejen marconao
And leave it branded
Y escucharle la crisapa
And to hear the crackle
De se publico agitao
Of that excited audience
A quien no le va a gustar
Who wouldn't like it
Saborear un buen cruzao
To savor a good crossed over
Un pisillo de chiguire que quede
A capybara stew that is
Bien sasonao
Well seasoned
Una cachapas blanditas
Some soft cachapas
Con su cochinito asao
With their roasted pork
Y una cerveza bien fria cuando
And an ice cold beer when
Se anda enrratonao
You're feeling tipsy
A quien no le va agustar
Who wouldn't like it
Saber lo que otro a pensao
To know what another has thought
Conocer esa mentira cuando se
To know that lie when you
Anda enamorao saber si a uno
Are in love to know if one
Lo quieren o lo tiene engañao
Loves you or has deceived you
Seria la gran solucion pa no estar
It would be the great solution to not be
Enguallabao...
Caught up...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.