A Quien No Le Va a Gustar - Luis Silva перевод на французский

A Quien No Le Va a Gustar

A quien no le va agustar
Estar bien enamorao
De una muchachacha bonita
Buena por los cuatro laos
Se siente uno el mas macho
Que este suelo halla pisao
Y en cualquier patio de bola
Rima y cocha clavao
A quien no le va a gustar
Oir un nuevo callao
Y que lo cante un coplero
Con la vos como el carrao
La versacion de montolla
Cuando anda belo en tonao
Es como pa no moverse de
Donde se encuentra sentao
A quien no le va a gustar
Pedir y que len fiao
Beber a costillas de otro
Y mananecer bien rascao
Ganar en el 5 y 6 en el aguila
Y el dao y disfrutar la dulsura de
Unos amores robaos
Aquien no el va a gustar
Viajar en carro prestao
Dormir en chinchorro ajeno
Con aire acondicionao
Y que cuiando se levante
Ya le tengan preparao unas
Caraotas re fritas con su
Quiesito rallo
A quien no le va a gustar
Estar bien acomodao
Con billetes en los bancos
Y un rebaño de ganao
Que pasen de seismil reses
De cacho enconjemenao
Y un aras de pura sangre
De barrotes afanaos
A quien no le va a gustar
Mirar los toros coleados
Ver sacer un toro en puerta
Volando y bien pesao
Que le den un filo y lomo
Y dejen marconao
Y escucharle la crisapa
De se publico agitao
A quien no le va a gustar
Saborear un buen cruzao
Un pisillo de chiguire que quede
Bien sasonao
Una cachapas blanditas
Con su cochinito asao
Y una cerveza bien fria cuando
Se anda enrratonao
A quien no le va agustar
Saber lo que otro a pensao
Conocer esa mentira cuando se
Anda enamorao saber si a uno
Lo quieren o lo tiene engañao
Seria la gran solucion pa no estar
Enguallabao...

A Qui Ne Plairait Pas

A qui ne plairait pas
Être amoureux fou
D'une belle jeune fille
Belle de tous les côtés
On se sent le plus viril
Que cette terre ait jamais foulée
Et dans n'importe quel terrain de boules
Rime et cocha clavao
A qui ne plairait pas
Entendre un nouveau callao
Et qu'il soit chanté par un coplero
Avec la voix comme un carrao
La versation de montolla
Quand il marche en velo en tonao
C'est comme pour ne pas bouger de
Là où il se trouve assis
A qui ne plairait pas
Demander et que len fiao
Boire aux frais d'un autre
Et se réveiller bien rasé
Gagner au 5 et 6 à l'aigle
Et le dommage et profiter de la douceur de
Amours volés
A qui ne plairait pas
Voyager en voiture prêtée
Dormir dans un hamac étranger
Avec l'air conditionné
Et que quand il se lève
Ils lui ont déjà préparé des
Caraotas re frites avec son
Quesito rallo
A qui ne plairait pas
Être bien installé
Avec des billets dans les banques
Et un troupeau de bétail
Qui passent de six mille têtes
De cornes encornées
Et un aras de sang pur
De barreaux volés
A qui ne plairait pas
Regarder les taureaux rassemblés
Voir un taureau sortir de la porte
Volant et lourd
Qu'on lui donne un fil et un dos
Et qu'on le laisse marconné
Et écouter sa crisapa
De ce public agité
A qui ne plairait pas
Savourer un bon cruzao
Un pisillo de chiguire qui reste
Bien assaisonné
Des cachapas molles
Avec son cochon rôti
Et une bière bien fraîche quand
On est enrhumé
A qui ne plairait pas
Savoir ce que l'autre a pensé
Connaître ce mensonge quand il est
Amoureux de savoir si on
Le veut ou le trompe
Ce serait la grande solution pour ne pas être
Trompé...