Текст и перевод песни Luis Silva - Ella O Él (En Vivo)

Ella O Él (En Vivo)

Pronto vendrá, como será?
Traerá alegría a nuestro hogar.
Hoy en la espera de ella o él,
Será mi estrella como el Belén.
Vendrá a este mundo para aprender y su destino le hará saber
Que si en la vida quiere triunfar por sobre todo debe luchar.

Si es una nena, ya la veré, como su madre que es mi mujer;
Hermosa y bella, con gran valor y siempre musa en mi canción.
Y si es varón, tiene que ser, como su padre amigo fiel;
Algo de tonto y de soñador bohemio y loco para el amor.

Pronto vendrá, como será?
Traerá alegría a nuestro hogar.
Hoy en la espera de ella o él será mi estrella como el Belén.
Pronto vendrá como será traerá alegria a nuestra hogar,
Hoy en la espera de ella o él será mi estrella como el Belén.

Si es una nena, ya la veré, como su madre que es mi mujer;
Hermosa y bella con gran valor y siempre musa en mi canción .
Y si es varón, tiene que ser, como su padre amigo fiel;
Algo de tonto y de soñador, bohemio y loco para el amor.

Pronto vendrá, como será?
Traerá alegría a nuestro hogar.
Hoy en la espera de ella o él será mi estrella como el Belén.
Pronto vendrá, como será?
Traerá alegría a nuestro hogar.
Hoy en la espera de ella o él será mi estrella como el Belén.
Vendrá a este mundo para aprender y su destino le hará saber...

Она или он (живое исполнение)

Скоро появится, каким он будет?
Принесет радость в наш дом.
Ждем тебя, девочка или мальчик,
Ты станешь моей путеводной звездой, словно Вифлеемская.
Ты придешь в этот мир, чтобы познавать, и твоя судьба даст тебе знать,
Что если ты хочешь добиться успеха в жизни, то прежде всего, должен бороться.

Если это будет девочка, я вижу ее такой же, как ее мать, мою жену;
Красивой и милой, с большим сердцем и вечной музой в моих песнях.
А если будет мальчик, он должен быть таким же, как его отец, верным другом;
Немного глуповатым и мечтательным, поэтичным и безумным от любви.

Скоро появится, каким он будет?
Принесет радость в наш дом.
Ждем тебя, девочка или мальчик, ты станешь моей путеводной звездой, словно Вифлеемская.
Скоро появится, каким он будет? Принесет радость в наш дом,
Ждем тебя, девочка или мальчик, ты станешь моей путеводной звездой, словно Вифлеемская.

Если это будет девочка, я вижу ее такой же, как ее мать, мою жену;
Красивой и милой, с большим сердцем и вечной музой в моих песнях.
А если будет мальчик, он должен быть таким же, как его отец, верным другом;
Немного глуповатым и мечтательным, поэтичным и безумным от любви.

Скоро появится, каким он будет?
Принесет радость в наш дом.
Ждем тебя, девочка или мальчик, ты станешь моей путеводной звездой, словно Вифлеемская.
Скоро появится, каким он будет?
Принесет радость в наш дом.
Ждем тебя, девочка или мальчик, ты станешь моей путеводной звездой, словно Вифлеемская.
Ты придешь в этот мир, чтобы познавать, и твоя судьба даст тебе знать...