Текст и перевод песни Luis Silva - La Enredadera

La Enredadera

Cuando tranquilo yo estaba
Sin pensar en el amor
Tu sonrisa y tus miradas
Me reveló esta canción
Tu sonrisa fue la esencia
Tu mirada la ilusión
Con ese puñal sangriento
Destrozas mi corazón

Y eres una enredadera
Tu sonrisa y tus miradas
Cada ves que paso y miro
Mi alma se queda enredada
Que atrapas con sutileza
Y es la red de la ilusión
Donde tienes aprisionado
A este pobre corazón.(bis)

Вьюнок

Когда я был спокоен
И не думал о любви
Твоя улыбка и твой взгляд
Подсказали мне эту песню
Твоя улыбка была сутью
Твой взгляд — иллюзией
Этим кровавым кинжалом
Ты разрываешь моё сердце

И ты как вьюнок
Твоя улыбка и твой взгляд
Каждый раз, когда я прохожу мимо и смотрю
Моя душа запутывается
Ты ловишь с изяществом
И это сеть иллюзий
Где ты держишь в плену
Это бедное сердце. (дважды)