Текст и перевод песни Luis Silva - La Enredadera

La Enredadera

Cuando tranquilo yo estaba
Sin pensar en el amor
Tu sonrisa y tus miradas
Me reveló esta canción
Tu sonrisa fue la esencia
Tu mirada la ilusión
Con ese puñal sangriento
Destrozas mi corazón

Y eres una enredadera
Tu sonrisa y tus miradas
Cada ves que paso y miro
Mi alma se queda enredada
Que atrapas con sutileza
Y es la red de la ilusión
Donde tienes aprisionado
A este pobre corazón.(bis)

La Enredadera

Quand j'étais tranquille
Sans penser à l'amour
Ton sourire et tes regards
M'ont révélé cette chanson
Ton sourire était l'essence
Ton regard, l'illusion
Avec ce poignard sanglant
Tu détruis mon cœur

Et tu es une liane
Ton sourire et tes regards
Chaque fois que je passe et que je regarde
Mon âme reste enchevêtrée
Que tu attrapes avec subtilité
Et c'est le réseau de l'illusion
Où tu as emprisonné
Ce pauvre cœur. (bis)