Luis Silva - No Te Puedo Olvidar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Silva - No Te Puedo Olvidar




No Te Puedo Olvidar
I Can't Forget You
I
I
Sigues siendo tu, quien consume mis horas.
You are still you, the one who consumes my hours.
No hay nadie que me llene el vacio que hay ahora.
There is no one to fill the void that is now.
Y sigue siendo asi, desde hace tanto tiempo.
And it has been like this for so long.
No es facil aplacar un sentimiento,
It is not easy to quell a feeling,
No hay nadie que me borre lo que siento por ti...
There is no one to erase what I feel for you...
No te puedo Olvidar, no te puedo olvidar .
I can't forget you, I can't forget you.
Y no me daba cuenta que eras tanto para mi.
And I didn't realize that you meant so much to me.
Y no logro evitar y no logro evitar,
And I can't help it, and I can't help it,
Que por cualquier motivo me recuerde de ti.
That I remember you for any reason.
Y no puedo arrancarte de mi vida,
And I can't tear you out of my life,
Tu voz y tus recuerdos me han cortado la salida...
Your voice and your memories have cut off my escape...
No te puedo olvidar...
I can't forget you...
II
II
No hay nadie mas que tu, para este sentimiento,
There is no one but you, for this feeling,
Que me abraza, que me agobia y me llena de tormento.
That embraces me, overwhelms me and fills me with torment.
Y nadie lograra calmarme de tu ausencia,
And no one will be able to calm me down from your absence,
Ausencia que me lleva a la demencia,
Absence that drives me to madness,
Quizas se fue contigo mi existencia de amor...
Perhaps my existence of love went with you...
No te puedo Olvidar, no te puedo olvidar .
I can't forget you, I can't forget you .
Y no me daba cuenta que eras tanto para mi.
And I didn't realize that you meant so much to me.
Y no logro evitar y no logro evitar,
And I can't help it, and I can't help it,
Que por cualquier motivo me recuerde de ti.
That I remember you for any reason.
Y no puedo arrancarte de mi vida,
And I can't tear you out of my life,
Tu voz y tus recuerdos me han cortado la salida...
Your voice and your memories have cut off my escape...
No te puedo olvidar, No te puedo olvidar...
I can't forget you, I can't forget you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.