Текст и перевод песни Luis Silva - Quierela Mas Que Yo

Quierela Mas Que Yo

Debo decirte amigo que no la quise
Que logre retenerla con mentiras
Y hasta llegue a decirle que era mia
Sabiendo que en sus brazos nada sentia

Ahora que esta contigo quierela mucho
Dale todo el calor que no le supe dar
No le hagas como yo que no le fui leal
Mientras su cuerpo ardiente me sabia acariciar

Quierela mas que yo que no la supe amar
Ella es mejor que yo que no sabe engañar
Por el bien de los dos por su felicidad
Dale todo el calor que nunca supe dar () 3

Y cuando esta contigo no se que me da
Sabiendo que un amigo esta en mi lugar
Quierela mas que yo tu puedes darle mas
Y asi contigo y ella podre vivir en paz () 3

Aime-la plus que moi

Je dois te dire, mon ami, que je ne l'ai pas aimée
J'ai réussi à la retenir avec des mensonges
Et j'ai même fini par lui dire qu'elle était à moi
Sachant que dans ses bras, je ne ressentais rien

Maintenant qu'elle est avec toi, aime-la beaucoup
Donne-lui toute la chaleur que je n'ai pas su lui donner
Ne lui fais pas comme moi, qui n'a pas été loyal
Alors que son corps brûlant me tentait

Aime-la plus que moi, qui n'a pas su l'aimer
Elle est meilleure que moi, qui ne sait pas tromper
Pour le bien de vous deux, pour son bonheur
Donne-lui toute la chaleur que je n'ai jamais su donner () 3

Et quand elle est avec toi, je ne sais pas ce qui me prend
Sachant qu'un ami est à ma place
Aime-la plus que moi, tu peux lui donner plus
Et ainsi, avec toi et elle, je pourrai vivre en paix () 3