Un Caminante - Luis Silva перевод на русский

Un Caminante

No es preciso decirte de donde vengo...
Simplemente la vida lo quiso asi
Ya mañana temprano,
Seremos dos extraños
Porque no me detengo
Ni en el camino, ni en el amor
No es preciso decirte cual es mi rumbo...
Simplemente la vida me trajo aqui
Ya mañana temprano,
Seremos dos extraños
Pensaras que fue un sueño
No me preguntes porque me fui.
()
Llevo el paso infinito del caminante,
Yo naci en una tierra lejos de aqui
Si alguna vez preguntan
Quien fue tu amante,
Diles que fue un caminante
Que la vida trajo aqui...
Llevo el paso infinito del caminante
Yo naci en una tierra lejos de aqui
Si alguna vez preguntan
Quien fue tu amante,
Diles que fue un caminante
Que la vida trajo aqui...
...
No es preciso decirte cual es mi rumbo...
Simplemente la vida lo quiso asi,
Ya mañana temprano
Seremos dos extraños,
Pues jamas me detengo
Ni en el camino, ni en el amor
No es preciso decirte cual es mi rumbo
Simplemente la vida me trajo aqui,
Ya mañana temprano
Seremos dos extraños,
Pensaras que fue un sueño
No me preguntes porque me fui...
()
Llevo el paso infinito del caminante...
Yo naci en una tierra lejos de aqui
Si alguna vez preguntan
Quien fue tu amante
Diles que fue un caminante
Que la vida trajo aqui...
Llevo el paso infinito del caminante
Yo naci en una tierra lejos de aqui
Si alguna vez preguntan
Quien fue tu amante
Diles que fue un caminante
Que la vida trajo aqui...

Странник

Не нужно тебе говорить, откуда я...
Просто жизнь так распорядилась.
Уже завтра рано утром
Мы станем двумя чужими,
Потому что я не останавливаюсь
Ни на дороге, ни в любви.
Не нужно тебе говорить, куда я держу путь...
Просто жизнь меня сюда привела.
Уже завтра рано утром
Мы станем двумя чужими.
Ты подумаешь, что это был сон.
Не спрашивай меня, почему я ушел.
()
У меня бесконечная поступь странника,
Я родился в земле далекой отсюда.
Если когда-нибудь спросят,
Кто был твоим возлюбленным,
Скажи, что это был странник,
Которого жизнь сюда привела...
У меня бесконечная поступь странника,
Я родился в земле далекой отсюда.
Если когда-нибудь спросят,
Кто был твоим возлюбленным,
Скажи, что это был странник,
Которого жизнь сюда привела...
...
Не нужно тебе говорить, куда я держу путь...
Просто жизнь так распорядилась.
Уже завтра рано утром
Мы станем двумя чужими,
Ведь я никогда не останавливаюсь
Ни на дороге, ни в любви.
Не нужно тебе говорить, куда я держу путь...
Просто жизнь меня сюда привела.
Уже завтра рано утром
Мы станем двумя чужими.
Ты подумаешь, что это был сон.
Не спрашивай меня, почему я ушел...
()
У меня бесконечная поступь странника...
Я родился в земле далекой отсюда.
Если когда-нибудь спросят,
Кто был твоим возлюбленным,
Скажи, что это был странник,
Которого жизнь сюда привела...
У меня бесконечная поступь странника,
Я родился в земле далекой отсюда.
Если когда-нибудь спросят,
Кто был твоим возлюбленным,
Скажи, что это был странник,
Которого жизнь сюда привела...