Текст и перевод песни Luis Silva - Un Loco

Un Loco

siento que muero si no esteas tu.
con tu cara linda y tu juventud
como puedo hacer para llegar a ti sin ninguna pena
y tenerte aqui conmigo
y tenerte cerca sin ningun temor, a que me rechazes o me digas adios
quiero ser tu dueño no me digas que no
por que silo haces hoy sabiras quien soy
un loco que se enamoro de tu sonrisa
que con tu caminar su alma cautiva
y que sintio el amor desde a quel dia que lo miraste(bis)1
para cautivarte te amaria hasta el final pero si fuera poco
hasta el cielo he de llegar
niña dame una sonrrisa anda dejame soñar
que duermes en mi pecho y que busca despertar conmigo
y poder besarte sin ningun emor a que me rechazes
o me digas adios
quiero ser tu dueño no me digas que no
por que si lo gaces hoy sabrias quien soy
un loco que se enamoro de tu sonrisa
que con tu caminar su alma cautiva
y que sintio el amor desde a quel dia que lo miraste(bis)1
tus ojos no se me olvidan...

Un fou

Je sens que je meurs si tu n'es pas là.
Avec ton visage magnifique et ta jeunesse
Comment puis-je te rejoindre sans aucune honte
Et t'avoir ici avec moi
Et t'avoir près de moi sans aucune peur que tu me refuses ou que tu me dises adieu
Je veux être ton maître, ne me dis pas que non
Parce que si tu le fais aujourd'hui, tu sauras qui je suis
Un fou qui est tombé amoureux de ton sourire
Que ton allure a captivé son âme
Et qui a senti l'amour dès le jour où tu l'as regardé (bis) 1
Pour te captiver, je t'aimerais jusqu'à la fin, mais si cela ne suffisait pas
J'irai jusqu'au ciel
Ma chérie, donne-moi un sourire, laisse-moi rêver
Que tu dormes sur ma poitrine et que tu cherches à te réveiller avec moi
Et pouvoir t'embrasser sans aucune peur que tu me refuses
Ou que tu me dises adieu
Je veux être ton maître, ne me dis pas que non
Parce que si tu le fais aujourd'hui, tu sauras qui je suis
Un fou qui est tombé amoureux de ton sourire
Que ton allure a captivé son âme
Et qui a senti l'amour dès le jour où tu l'as regardé (bis) 1
Je n'oublie pas tes yeux...