Luis Silva - Un Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Silva - Un Loco




Un Loco
Сумасшедший
siento que muero si no esteas tu.
Я чувствую, что умираю, если ты не со мной.
con tu cara linda y tu juventud
С твоим прекрасным лицом и твоей молодостью.
como puedo hacer para llegar a ti sin ninguna pena
Как мне добраться до тебя без всякой печали
y tenerte aqui conmigo
и держать тебя здесь, со мной,
y tenerte cerca sin ningun temor, a que me rechazes o me digas adios
и иметь тебя рядом без всякого страха, что ты отвергнешь меня или скажешь "прощай".
quiero ser tu dueño no me digas que no
Я хочу быть твоим, не говори "нет",
por que silo haces hoy sabiras quien soy
потому что если ты это сделаешь, сегодня ты узнаешь, кто я.
un loco que se enamoro de tu sonrisa
Сумасшедший, который влюбился в твою улыбку,
que con tu caminar su alma cautiva
который твоей походкой пленил свою душу
y que sintio el amor desde a quel dia que lo miraste(bis)1
и который почувствовал любовь с того самого дня, как ты посмотрела на него (2 раза).
para cautivarte te amaria hasta el final pero si fuera poco
Чтобы пленить тебя, я буду любить тебя до конца, но если этого будет мало,
hasta el cielo he de llegar
то до небес я дойду.
niña dame una sonrrisa anda dejame soñar
Девушка, подари мне улыбку, позволь мне мечтать,
que duermes en mi pecho y que busca despertar conmigo
что ты спишь у меня на груди и хочешь проснуться со мной,
y poder besarte sin ningun emor a que me rechazes
и чтобы я мог поцеловать тебя без страха, что ты отвергнешь меня
o me digas adios
или скажешь "прощай".
quiero ser tu dueño no me digas que no
Я хочу быть твоим, не говори "нет",
por que si lo gaces hoy sabrias quien soy
потому что если ты это сделаешь, сегодня ты узнаешь, кто я.
un loco que se enamoro de tu sonrisa
Сумасшедший, который влюбился в твою улыбку,
que con tu caminar su alma cautiva
который твоей походкой пленил свою душу
y que sintio el amor desde a quel dia que lo miraste(bis)1
и который почувствовал любовь с того самого дня, как ты посмотрела на него (2 раза).
tus ojos no se me olvidan...
Твои глаза не забываются...





Авторы: ronald silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.