Luis Spina - Corona - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Spina - Corona




Corona
Корона
Si hay desolación
Если есть отчаяние,
Pienso de sol a sol las oraciones y
Я думаю от зари до зари о молитвах и
Empiezo la sanación
Начинаю исцеление,
Auto sanación
Самоисцеление,
Elevación del Yo
Возвышение своего "Я".
Descargo todo peso que sostiene preso el rencor
Сбрасываю весь груз, который держит в плену злоба,
Diviso la salvación
Вижу спасение,
Levito, viajo por la galaxia
Па́рю, путешествую по галактике,
Disfruto la experiencia
Наслаждаюсь опытом
Y dejo constancia en escritos
И оставляю свидетельства в письменах.
Mi alma pide a gritos
Моя душа кричит,
Que no venda mi consciencia
Чтобы я не продавал свою совесть,
Pero eso no se negocia
Но это не обсуждается.
Soy un escritor maldito
Я проклятый писатель,
Habito, en este cuerpo humano
Живу в этом человеческом теле,
En un planeta rico
На богатой планете,
Donde la gente muere antes de los 80 y pico
Где люди умирают раньше восьмидесяти с лишним,
Y nadie se sorprende y me sorprende
И никто не удивляется, а меня это удивляет.
Si alguien necesita algo llega alguien y se lo vende
Если кому-то что-то нужно, приходит кто-то и продаёт это ему.
¿Me explico?
Понимаешь?
Todo está tergiversado
Всё искажено,
Parece que lo que importa está olvidado u obsoleto
Кажется, что важное забыто или устарело.
Nadie sabe en concreto a donde estamos apuntando
Никто точно не знает, куда мы движемся,
Pero están despreocupados, no ven lo terrible de esto
Но все беззаботны, не видят ужаса всего этого.
Afile el ápice del lápiz eh
Заточил кончик карандаша, эх.
Aprendí del hierofante, bebí del cáliz de
Учился у иерофанта, пил из чаши
Sangre del supuesto salvador
Крови предполагаемого спасителя,
Pero lo único que calmo fue la sed por un instante
Но единственное, что утихло, это жажда на мгновение.
Meditación la carta exacta, la forma de aclarar
Медитация верная карта, способ прояснить,
De equilibrar y despertar de a uno los 7 chakras
Уравновесить и пробудить по одному все 7 чакр,
De elevarme más, deleitarme en las
Подняться выше, насладиться
Formas que la física no entenderá jamás
Формами, которые физика никогда не поймёт,
Y disfrutar la libertad de una forma completa
И наслаждаться свободой в полной мере.
Cada vez que me concentro encuentro agua en un planeta
Каждый раз, когда я концентрируюсь, я нахожу воду на планете,
Y disfrutar la libertad de una forma completa
И наслаждаюсь свободой в полной мере.
Cada vez que me concentro mi alma y cuerpo se conectan
Каждый раз, когда я концентрируюсь, моя душа и тело соединяются.





Авторы: Luis Spina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.