Текст и перевод песни Luis Spina - L.A.S.T.A. (Las Artes Sanan Todo Automaticamente)

L.A.S.T.A. (Las Artes Sanan Todo Automaticamente)

Mantenerlo real... Keep it real yo

El tiempo pasa, me invita a que sucumba
Cada vez más lejos de la panza de mamá y más cerca de la tumba
Cada vez más cerca de la luz van mis pensamientos
Que fueron cimientos para hoy amantes del bumbap
A veces dejando que el tic tac me guíe
Me traicioné por no aprovechar bien mi carpe diem
Cada vez que di pregunté cuánto y no a quién
Y nunca dejé de hacer todo lo que me hace bien
Surfeando en pedacitos de canciones de Coltrane
En bombos de J Dilla y en cajas de 9th Wonder
Contándoles en raps las miserias que no ven
El ácido proceso de pasar de niño a hombre
De la puerta del fondo se escuchan vibrar los bajos
Estoy escribiendo. Si termino te respondo
Si el pensamiento es hondo ni siquiera me relajo
Le planté cara al trabajo. Yo nunca me escondo
Exprimo el cerebro hasta verter la información
Es la satisfacción del cómo, cuándo y dónde quiero
Busco tranquilidad. Escribo por la elevación
Ya pasé la evaluación, hoy ya no quiero ser primero

Mantenerlo real... Keep it real yo

Mi flow es la comida de mamá
Nadie podría hacerlo igual por mucho que intentara
Que qué hice con todo ese dolor emocional
Le fabriqué alas al alma para que esta volara
Ayer escribí, uní versos. Hoy escribo universos
Aunque parezca unipersonal
Cuando me di cuenta estaba inmerso en este pluriverso
Y no de manera intencional
Solo por consecuencia del descuido, hoy medito
Analizo cada paso a fondo, soy todo un perito
Desconfiar de uno mismo es una estafa, es un delito. Creo en mí
Ni en Adonai ni en Luzbelito
Un disco de Wu, un relajante y un coctel
Mi vieja, mi novia, un cuaderno y una bic
Buscar el paraíso y está ahí, che
Entender realmente al Hip Hop va a hacer que hagas el click
Y si nunca lo viste te lo enseño
Está en los beats de Fiyo, en Aipes y sus diseños
En Nacho y sus baterías, lo lleva Tomi en sus frases
El Siu Nim Tao de Jona, osea las bases
Un power de Andy o Laucha, freestyle con Saje y Kelo
En las piezas de Brian, en Nune y sus sampleos
En los punchlines sin filtro de Naomi o Ivana
Y obviamente en el corazón de quien habla, Lasta

Mantenerlo real... Keep it real yo

L.A.S.T.A. (Las Artes Sanan Todo Automaticamente)

Rester authentique... Keep it real yo

Le temps passe, il m'invite à succomber
De plus en plus loin du ventre de ma mère et de plus en plus près de la tombe
De plus en plus près de la lumière vont mes pensées
Qui ont été les fondements d'aujourd'hui pour les amoureux du bumbap
Parfois laisser le tic-tac me guider
Je me suis trahi en ne profitant pas bien de mon carpe diem
Chaque fois que j'ai demandé combien et pas à qui
Et je n'ai jamais cessé de faire tout ce qui me fait du bien
Surfer sur des morceaux de chansons de Coltrane
Sur les tambours de J Dilla et dans les boîtes de 9th Wonder
En racontant dans les raps les misères qu'ils ne voient pas
Le processus acide de passer d'enfant à homme
De la porte du fond, on entend vibrer les basses
J'écris. Si j'ai terminé, je te répondrai
Si la pensée est profonde, je ne me détendrai même pas
J'ai fait face au travail. Je ne me cache jamais
Je presse mon cerveau jusqu'à ce que je verse l'information
C'est la satisfaction du comment, quand et où je veux
Je cherche la tranquillité. J'écris pour l'élévation
J'ai déjà passé l'évaluation, aujourd'hui je ne veux plus être le premier

Rester authentique... Keep it real yo

Mon flow est la nourriture de maman
Personne ne pourrait le faire de la même manière, même s'il essayait
Qu'est-ce que j'ai fait de toute cette douleur émotionnelle
J'ai fabriqué des ailes à l'âme pour qu'elle puisse voler
Hier j'ai écrit, j'ai uni des vers. Aujourd'hui j'écris des univers
Même si cela semble unipersonnel
Quand je me suis rendu compte, j'étais immergé dans ce pluriverse
Et pas de manière intentionnelle
Seulement par la conséquence de la négligence, aujourd'hui je médite
J'analyse chaque étape en profondeur, je suis un véritable expert
Se méfier de soi est une arnaque, c'est un crime. Je crois en moi
Ni en Adonai ni en Luzbelito
Un disque de Wu, un relaxant et un cocktail
Ma vieille, ma petite amie, un cahier et un bic
Chercher le paradis et il est là, mec
Comprendre vraiment le Hip Hop va te faire cliquer
Et si tu ne l'as jamais vu, je te l'apprends
Il est dans les beats de Fiyo, dans Aipes et ses designs
Dans Nacho et ses batteries, Tomi le porte dans ses phrases
Le Siu Nim Tao de Jona, c'est-à-dire les bases
Un power d'Andy ou Laucha, freestyle avec Saje et Kelo
Dans les pièces de Brian, dans Nune et ses samples
Dans les punchlines sans filtre de Naomi ou Ivana
Et évidemment dans le cœur de celui qui parle, Lasta

Rester authentique... Keep it real yo