Текст и перевод песни Luis Spina - Sin Presion, Por Placer

Sin Presion, Por Placer

Con la mentalidad de un All Star
Pero viviendo en este infierno interno un eterno malestar
Con un Vittone como pan de cada finde
Y el fin de poder escapar al fin de una rutina asesina
Que juega con mi sanidad mental y física
Según ellos de forma licita
Quieren que nos volvamos locos
Que nos matemos de a poco
Y encima te lo dicen en forma explícita
Con propaganda inmunda que vende veneno
Diarios, pancartas, afiches, y tele, no?
Si fumara por los nervios, yo ya estaría muerto
¿Cómo pueden pretender que este sereno?
Pase de la teoría, hoy me aboque a la práctica
Música más visceral, y menos técnica
No es por táctica, es por ética
Ver para creer me convirtió en persona escéptica
Y como veo pa' creer, hoy veo tu mirada
Lo que más me gusta leer aparte de un buen libro
Puede que suene un poco a frase trillada
Pero es de las pocas cosas que me otorga un equilibrio
Soy los escombros de todo lo que rompí
Ilusiones, corazones, promesas y expectativas
Soy consecuencia de todo lo que aprendí
Gracias a que la vida es un poco repetitiva
Acumulo derrotas, hoy soy un dolor más fuerte
Una decepción más pícaro, un error más sabio
Hoy mi esperanza flota, y no gracias a la suerte
Es gracias a mi calor, lo poco que no extravió
Soy un ávido escritor y un tachador empedernido
Por ley de cancelación me quedo con poco y nada
Para un genio es un defecto ser un poco distraído
Pero no me hago problema con lo que tengo me alcanza
Me enamoré de Venus, pero me separé de Ate
Disculpame bombón, es que no quiero nada que me ate
Soy un nómada, no puedo quedarme
Por eso el sol y la luna se turnan pa' cuidarme
Voy a seguir mi instinto, la vida es muy corta
Voy a accionar cada vez que se me prenda un foquito
Y si pierdo el norte, la verdad que no importa
Me enamore del sur hace poquito
Puedo volar, caminar, o ir por el mar sino
Pero de ir voy a ir, y esto está decidido
Pienso aprovechar y exprimir esta vida al máximo
Por si llego a reencarnar en algo muy aburrido

С менталитетом All Star
Но жить в этом внутреннем аду - вечный дискомфорт
С Vittone как хлебом каждых выходных
И конец возможности вырваться наконец из убийственной рутины
Это влияет на мое психическое и физическое здоровье
По их мнению, юридически
Они хотят, чтобы мы сошли с ума
Можем ли мы убивать себя постепенно
И кроме того, они прямо говорят вам
С грязной пропагандой, продающей яд
Газеты, баннеры, плакаты и телевидение, верно?
Если бы я курил, потому что нервничал, я бы уже был мертв.
Как они могут ожидать от меня спокойствия?
Выйдите за рамки теории, сегодня я сосредоточусь на практике
Больше интуитивной музыки и меньше техничности
Это не тактика, это этика
Увидеть значит поверить, сделало меня скептически настроенным человеком
И, как я вижу, сегодня я вижу твой взгляд
Что я люблю читать больше всего, кроме хорошей книги
Возможно, это звучит как банальная фраза.
Но это одна из немногих вещей, которая дает мне баланс.
Я — обломки всего, что я сломал
Иллюзии, сердца, обещания и ожидания
Я — следствие всего, что я узнал
Потому что жизнь немного повторяется
Я накапливаю поражения, сегодня я сильнее боли
Более мошеннический обман, более мудрая ошибка
Сегодня моя надежда плывет, и нет, благодаря удаче
Именно благодаря моему теплу, то немногое, что я не потерял
Я заядлый писатель и заядлый нападающий.
Из-за закона об отмене у меня осталось мало или вообще ничего.
Для гения быть немного рассеянным — недостаток.
Но у меня нет проблем с тем, что у меня есть, мне достаточно.
Я полюбил Венеру, но расстался с Ате
Прости, дорогая, я просто не хочу, чтобы меня что-то связывало.
Я кочевник, я не могу остаться
Вот почему солнце и луна по очереди заботятся обо мне.
Я собираюсь следовать своему инстинкту, жизнь слишком коротка
Я буду действовать каждый раз, когда загорится лампочка
И если я собьюсь с пути, правда в том, что это не имеет значения.
Недавно я влюбился в юг
Я могу летать, ходить или пересекать море, но
Но если я пойду, то пойду, и это решено
Я планирую воспользоваться и выжать эту жизнь на полную катушку.
На случай, если мне придется перевоплотиться во что-то очень скучное