Luis Spina - Viejos, Sucios y Bastardos - перевод текста песни на французский

Viejos, Sucios y Bastardos - Luis Spinaперевод на французский




Viejos, Sucios y Bastardos
Vieux, Sales et Bâtards
Dicen ser the best; Descontrolan bajo techo
Ils se disent les meilleurs ; Ils se déchaînent sous un toit
Mientras yo... en los pechos de su jermu
Pendant que moi... sur les seins de ta femme
Your skills, excremento, ma' stylo es el hecho
Tes skills, de la merde, mon style est le fait
Desecho de leche en su lecho. (Hahahaha)
Des restes de lait dans son lit. (Hahahaha)
Duraznito con adolescentes, caradura impertinente
Petit con avec des adolescentes, effronté impertinent
Volvió el pen... que te hizo llorar, que te hizo, apretar los dientes
Le connard... qui t'a fait pleurer, qui t'a fait serrer les dents est de retour
Mi alcohol con hielo es delirio
Mon alcool avec des glaçons est un délire
Fuego fundido, caza toys furtivo
Feu fondu, chasseur de toys furtif
Vas a morir como nigga en peli yankee
Tu vas mourir comme un nègre dans un film américain
Vas a sufrir como china con fetiche
Tu vas souffrir comme une Chinoise avec un fétiche
Vas a llorar como Moria por ver guita
Tu vas pleurer comme Moria pour voir du fric
Vas a gozar como rusa en extra la lalala la la lar... ga
Tu vas jouir comme une Russe dans une extra la lalala la la lar... ge
Fija, cada palabra es clavija
Fixe, chaque mot est une cheville
Que ajusta flojas rendijas
Qui ajuste les fentes lâches
Que agranda gordas gargantas
Qui élargit les grosses gorges
Como las de tu vieja
Comme celles de ta mère
Que sabe a qué sabe mi lija
Qui sait quel goût a ma lime
Que exige lo que le gusta
Qui exige ce qu'elle aime
Que quiere jota robusta
Qui veut une grosse bite
Y así anda, alocada, regalada
Et ainsi elle va, folle, offerte
Dando vueltas ofertada
Tournant, bradée
Cultura Hip Hop degradada
Culture Hip Hop dégradée
Maricona no entendiste nada
Petite pédale, tu n'as rien compris
all days... old ways
tous les jours... les vieilles méthodes
Si no estabas enterada, acá estamos
Si tu n'étais pas au courant, nous sommes
Viejos sucios y bastardos
Vieux, sales et bâtards
Vinimos a revolverte el tarro
Nous sommes venus te retourner la tête
Rapacalle Crew, hundiendo tu flota
Rapacalle Crew, coulant ta flotte
Mi sobre peso es por mi flow y mis pelotas
Mon surpoids est à mon flow et à mes couilles
Querían mi lado hardcore, no van a aguantar la toma
Vous vouliez mon côté hardcore, vous n'allez pas supporter la prise
Ya lo siente, ¿no?... el sabor a la derrota
Tu le sens déjà, non ?... le goût de la défaite
Rap crudo como credo, clásico cual cromo, un crimen
Rap cru comme un credo, classique comme un chrome, un crime
Silencio... puedo escuchar como gimen
Silence... je peux entendre comment elles gémissent
Sus musas vírgenes cuando les destrozo el himen
Vos muses vierges quand je leur déchire l'hymen
¿Se creen mejores?, dejen de hablar y rimen
Vous vous croyez meilleurs ? Arrêtez de parler et rimez
Tengo la esquela que se leerá en su velatorio
J'ai le faire-part qui sera lu à vos funérailles
Soy el agobio de esa banda de raperos soberbios
Je suis le fléau de cette bande de rappeurs arrogants
Yo jugando a ser Dios en mi laboratorio
Moi, jouant à être Dieu dans mon laboratoire
Mi rap no es la crema, mi rap es el crematorio
Mon rap n'est pas la crème, mon rap est le crématorium
No tiro tiros, no es una western bro
Je ne tire pas de coups de feu, ce n'est pas un western, mec
Es una bola de demolición a tu esternón
C'est une boule de démolition sur ton sternum
Llenamos, no importa lo que les cueste el show
On remplit, peu importe ce que le spectacle vous coûte
Y vos pensando que será cuestión de suerte, no?
Et toi, tu penses que ce sera une question de chance, non ?
Pensalo cuando domines estos flows tan versátiles
Pense-y quand tu maîtriseras ces flows si versatiles
Escuchas mis skills, no podes más que desear miles
Tu écoutes mes skills, tu ne peux que désirer des milliers
Les doy dos segundos pa' que examinen
Je vous donne deux secondes pour examiner
La calidad que dominan los escritores hábiles
La qualité que maîtrisent les écrivains habiles
(One, Two)
(Un, Deux)
Ahora saquen conclusiones y junten de a poquito los trocitos de ilusiones
Maintenant, tirez des conclusions et ramassez petit à petit les morceaux d'illusions
Dejen de repetir eso de que son los mejores
Arrêtez de répéter que vous êtes les meilleurs
O voy a soltar un punchline que frene sus pulsaciones
Ou je vais lâcher un punchline qui arrêtera vos pulsations





Авторы: Luis Spina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.