Vita - Luis Spina перевод на немецкий

Vita

Rutina maldita que deshabilita mi vitalidad
Merma mi calidad lírica
Disciplina militar
Hasta no finiquitar cada detalle y singularidad rítmica
Evito explosionar, he visto emocionar hasta las lagrimas
Animarse a pensar, existo, no es opcional
Pero ya que estoy acá, resisto
Pudieron con cristo, pero yo no soy igual
Haga un mapa conceptual de cada tema que redacto y
Verá un círculo perfecto
Mantengo el honor del dialecto intacto y
Sigo ganando adeptos
A los ojos, no por mail, es mi contacto
Me quieren en sus eventos
Liberación de dopamina ipso facto, excitación
Hizo efecto
Es inevitable, el tiempo avanza
Hoy me conocen mas los pibes que están en el camarín
Que los que paran en la plaza
El tiempo avanza
Menos pelo, mas panza
Menos cielo que alcanzar, menos besos que arrasan
Menos peso que atrasa, el ego descansa
En eso esperanza en versos rebalsa y en eso se basa mi vida
Salté sin que me lo pidan
Salté y ni me puse el paracaídas
Muchos esperan mi caída, y se olvidan
Que trabajo para que sanen sus almas dolidas
Pica para mi luz que no esta mas escondida
Vía libre para todo el que no coincida
Mi energía esta enfocada y dirigida
A encontrar en el arte refugio y comida
Ansío despertar y ver, usar mas sonidos
Huir de este ser, subir y volverme un lucero
Un ser desconocido, volver a nacer y haber desaprendido
Haberme desprendido del tener
Del temer y volver a verme al haber comprendido
Que desobedecer debe ser el senda a seguir ante un sinsentido
Empiecen a cuestionar, salgan de la Matrix
No vive como lo muestra en las stories
Fuck this wannabies que hablan sobre sus negocios turbios
En ese home estudio que le armaron los papis
Fuck this
Que sienta el rigor el lápiz
La misma exigencia que tengo para mis obras
Prosas cobran vida
Formas de onda combativas
El aeropuerto de mi Jet verbal tu cavidad auditiva
Te traigo la droga
Para la moda conocida, homicida de tu percepción racional, receptiva
Retroceso desbloqueado en la cadena evolutiva
No me veo a los 50 en una mesa ejecutiva
Presenciando una sentencia que espera que yo decida
Y si bien a veces me seduce la desidia
Amo lo que hago y lo haría de por vida
Hip Hop

Leben

Verdammte Routine, die meine Vitalität lahmlegt
Sie mindert meine lyrische Qualität
Militärische Disziplin
Bis jedes Detail und jede rhythmische Besonderheit ausgearbeitet ist
Ich vermeide es zu explodieren, ich habe gesehen, wie Menschen zu Tränen gerührt wurden
Sich trauen zu denken, ich existiere, es ist nicht optional
Aber da ich schon hier bin, halte ich durch
Sie konnten Christus besiegen, aber ich bin nicht gleich
Erstelle eine Mindmap von jedem Thema, das ich schreibe, und
Du wirst einen perfekten Kreis sehen
Ich halte die Ehre des Dialekts intakt und
Ich gewinne weiter Anhänger
In die Augen, nicht per Mail, ist mein Kontakt
Sie wollen mich bei ihren Veranstaltungen
Dopamin-Freisetzung ipso facto, Erregung
Es hat gewirkt
Es ist unvermeidlich, die Zeit vergeht
Heute kennen mich die Jungs in der Umkleidekabine besser
Als die, die auf dem Platz rumhängen
Die Zeit vergeht
Weniger Haare, mehr Bauch
Weniger Himmel zu erreichen, weniger Küsse, die überwältigen
Weniger Gewicht, das zurückhält, das Ego ruht sich aus
Darin Hoffnung in Versen überfließt und darauf basiert mein Leben
Ich bin gesprungen, ohne dass sie mich darum gebeten haben
Ich bin gesprungen, ohne einen Fallschirm anzulegen
Viele warten auf meinen Fall und vergessen
Dass ich arbeite, damit ihre verletzten Seelen heilen
Es juckt nach meinem Licht, das nicht mehr verborgen ist
Freie Fahrt für alle, die nicht übereinstimmen
Meine Energie ist fokussiert und gerichtet
Um in der Kunst Zuflucht und Nahrung zu finden
Ich sehne mich danach aufzuwachen und zu sehen, mehr Klänge zu verwenden
Diesem Wesen zu entfliehen, aufzusteigen und ein Stern zu werden
Ein unbekanntes Wesen, wiedergeboren zu werden und verlernt zu haben
Mich vom Haben gelöst zu haben
Von der Angst und mich wiederzusehen, nachdem ich verstanden habe
Dass Ungehorsam der Weg sein muss, dem man angesichts der Sinnlosigkeit folgen muss
Fangt an zu hinterfragen, verlasst die Matrix
Er lebt nicht so, wie er es in seinen Stories zeigt
Scheiß auf diese Möchtegerns, die über ihre dunklen Geschäfte reden
In diesem Homestudio, das ihre Eltern für sie eingerichtet haben
Scheiß drauf
Der Stift soll die Strenge spüren
Die gleiche Anforderung, die ich an meine Werke habe
Prosa erwacht zum Leben
Kämpferische Wellenformen
Der Flughafen meines verbalen Jets, deine Gehörhöhle
Ich bringe dir den Stoff, Süße
Für die bekannte Mode, Mörder deiner rationalen, empfänglichen Wahrnehmung
Rückschritt in der evolutionären Kette freigeschaltet
Ich sehe mich nicht mit 50 an einem Vorstandstisch sitzen
Und einer Verurteilung beiwohnen, bei der erwartet wird, dass ich entscheide
Und obwohl mich die Trägheit manchmal verführt
Ich liebe, was ich tue, und würde es ein Leben lang tun
Hip Hop