Luis Vargas - Envenéname - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Vargas - Envenéname




Envenéname
Poison Me
Un amor que mata me ha enredado
A love that kills has me entangled
En sus redes
In its webs
Y por más que me quiero salir
And as much as I want to get out
Mi corazón no puede
My heart can't
A beber que plata es lo que hay
To drink, because money is what there is
Luis Vargas
Luis Vargas
Un amor que mata me ha enredado
A love that kills has me entangled
En sus redes
In its webs
Y por más que me quiero salir
And as much as I want to get out
Mi corazón no puede
My heart can't
Es un sentimiento traicionero
It's a treacherous feeling
Que me da paz y al mismo tiempo me da miedo
That gives me peace and scares me at the same time
Cuando digo que me voy a ir
When I say I'm leaving
Es cuando más me entrego
That's when I surrender myself the most
Mi amor, envenéname
My love, poison me
Con el veneno de tu amor
With the poison of your love
Y con el mismo antídoto
And with the same antidote
Envenéname de nuevo
Poison me again
Envenéname
Poison me
Con el venenito que tienes
With the little poison you have
Envenéname, mi amor
Poison me, my love
Envenéname de nuevo
Poison me again
Envenéname, mami, envenéname
Poison me, baby, poison me
Que eres la que sabe de mi vida
Because you're the one who knows my life
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
You're my poison and I'm your antidote
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
You're my poison and I'm your antidote
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
You're my poison and I'm your antidote
Eres mi veneno
You're my poison
Y chocolate dice
And Chocolate says
Pícale, Mari, pícale
Sting her, Mari, sting her
Ese amor que mata me ha llevado a ser esclavo
That love that kills has made me a slave
Y aunque me des la libertad
And even if you give me freedom
Quiero estar encerrado
I want to be locked up
Es un sentimiento traicionero
It's a treacherous feeling
Que me da paz y al mismo tiempo me da miedo
That gives me peace and scares me at the same time
Cuando digo que me voy a ir
When I say I'm leaving
Es cuando más me entrego
That's when I surrender myself the most
Envenéname
Poison me
Con el veneno de tu amor
With the poison of your love
Y con el mismo antídoto
And with the same antidote
Envenéname de nuevo
Poison me again
Envenéname
Poison me
Con el veneno que tienes
With the poison you have
Envenéname, mi amor
Poison me, my love
Envenéname de nuevo
Poison me again
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
You're my poison and I'm your antidote
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
You're my poison and I'm your antidote
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
You're my poison and I'm your antidote
Eres mi veneno
You're my poison
¡Ay!
Oh!
Envenéname, Chu Valdez
Poison me, Chu Valdez
Rey supremo, ah
Supreme King, ah
Dejalo ahí, supremo
Leave it there, supreme





Авторы: Luis Vargas, Marleny Beatriz De Los Santos Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.