Текст и перевод песни Luis Vargas - Envenéname

Envenéname

Un amor que mata me ha enredado
En sus redes
Y por más que me quiero salir
Mi corazón no puede

A beber que plata es lo que hay

Luis Vargas

Un amor que mata me ha enredado
En sus redes
Y por más que me quiero salir
Mi corazón no puede

Es un sentimiento traicionero
Que me da paz y al mismo tiempo me da miedo
Cuando digo que me voy a ir
Es cuando más me entrego

Mi amor, envenéname
Con el veneno de tu amor
Y con el mismo antídoto
Envenéname de nuevo

Envenéname
Con el venenito que tú tienes
Envenéname, mi amor
Envenéname de nuevo

Envenéname, mami, envenéname
Que tú eres la que sabe de mi vida

Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno

Y chocolate dice
Pícale, Mari, pícale

Ese amor que mata me ha llevado a ser esclavo
Y aunque tú me des la libertad
Quiero estar encerrado

Es un sentimiento traicionero
Que me da paz y al mismo tiempo me da miedo
Cuando digo que me voy a ir
Es cuando más me entrego

Envenéname
Con el veneno de tu amor
Y con el mismo antídoto
Envenéname de nuevo

Envenéname
Con el veneno que tú tienes
Envenéname, mi amor
Envenéname de nuevo

Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno

¡Ay!
Envenéname, Chu Valdez
Rey supremo, ah
Dejalo ahí, supremo

Empoisonne-moi

Un amour qui tue m'a pris au piège
Dans ses filets
Et même si je veux m'en sortir
Mon cœur ne peut pas

Boire, car l'argent est ce qu'il y a

Luis Vargas

Un amour qui tue m'a pris au piège
Dans ses filets
Et même si je veux m'en sortir
Mon cœur ne peut pas

C'est un sentiment traître
Qui me donne la paix et en même temps me fait peur
Quand je dis que je vais partir
C'est quand je me donne le plus

Mon amour, empoisonne-moi
Avec le poison de ton amour
Et avec le même antidote
Empoisonne-moi à nouveau

Empoisonne-moi
Avec le petit poison que tu as
Empoisonne-moi, mon amour
Empoisonne-moi à nouveau

Empoisonne-moi, ma chérie, empoisonne-moi
Parce que tu es celle qui sait de ma vie

Tu es mon poison et je suis ton antidote
Tu es mon poison et je suis ton antidote
Tu es mon poison et je suis ton antidote
Tu es mon poison

Et le chocolat dit
Piquer, Mari, piquer

Cet amour qui tue m'a fait devenir un esclave
Et même si tu me donnes la liberté
Je veux être enfermé

C'est un sentiment traître
Qui me donne la paix et en même temps me fait peur
Quand je dis que je vais partir
C'est quand je me donne le plus

Empoisonne-moi
Avec le poison de ton amour
Et avec le même antidote
Empoisonne-moi à nouveau

Empoisonne-moi
Avec le poison que tu as
Empoisonne-moi, mon amour
Empoisonne-moi à nouveau

Tu es mon poison et je suis ton antidote
Tu es mon poison et je suis ton antidote
Tu es mon poison et je suis ton antidote
Tu es mon poison

Ah!
Empoisonne-moi, Chu Valdez
Roi suprême, ah
Laisse-le là, suprême