Текст и перевод песни Luis Vargas - Envenéname

Envenéname

Un amor que mata me ha enredado
En sus redes
Y por más que me quiero salir
Mi corazón no puede

A beber que plata es lo que hay

Luis Vargas

Un amor que mata me ha enredado
En sus redes
Y por más que me quiero salir
Mi corazón no puede

Es un sentimiento traicionero
Que me da paz y al mismo tiempo me da miedo
Cuando digo que me voy a ir
Es cuando más me entrego

Mi amor, envenéname
Con el veneno de tu amor
Y con el mismo antídoto
Envenéname de nuevo

Envenéname
Con el venenito que tú tienes
Envenéname, mi amor
Envenéname de nuevo

Envenéname, mami, envenéname
Que tú eres la que sabe de mi vida

Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno

Y chocolate dice
Pícale, Mari, pícale

Ese amor que mata me ha llevado a ser esclavo
Y aunque tú me des la libertad
Quiero estar encerrado

Es un sentimiento traicionero
Que me da paz y al mismo tiempo me da miedo
Cuando digo que me voy a ir
Es cuando más me entrego

Envenéname
Con el veneno de tu amor
Y con el mismo antídoto
Envenéname de nuevo

Envenéname
Con el veneno que tú tienes
Envenéname, mi amor
Envenéname de nuevo

Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno y yo soy tu antídoto
Eres mi veneno

¡Ay!
Envenéname, Chu Valdez
Rey supremo, ah
Dejalo ahí, supremo

Любовь, которая убивает, запутала меня.
в своих сетях
И как бы мне ни хотелось уйти
мое сердце не может

(Пить эти деньги - это то, что есть

Луис Варгас)

Любовь, которая убивает, запутала меня.
в своих сетях
И как бы мне ни хотелось уйти
мое сердце не может

Это предательское чувство
Это дает мне покой и в то же время пугает меня.
когда я говорю, что ухожу
Это когда я отдаю себе больше всего

Моя любовь, отрави меня
с ядом твоей любви
И с тем же противоядием
отрави меня снова

Энвененам
с ядом, который у тебя есть
отрави меня, моя любовь
отрави меня снова

(Envenéname, мами, envenéname
Что ты тот, кто знает о моей жизни)

Ты мой яд, а я твое противоядие
Ты мой яд, а я твое противоядие
Ты мой яд, а я твое противоядие
ты мой яд

и шоколад говорит
Пикале, Мари, пикале

Эта любовь, которая убивает, привела меня к тому, что я стал рабом
И даже если ты дашь мне свободу
Я хочу, чтобы меня заперли

Это предательское чувство
Это дает мне покой и в то же время пугает меня.
когда я говорю, что ухожу
Это когда я отдаю себе больше всего

Энвененам
с ядом твоей любви
И с тем же противоядием
отрави меня снова

Энвененам
с ядом, который у тебя есть
отрави меня, моя любовь
отрави меня снова

Ты мой яд, а я твое противоядие
Ты мой яд, а я твое противоядие
Ты мой яд, а я твое противоядие
ты мой яд

Ой!
Энвененам, Чу Вальдес
Верховный король, ах
оставь это там, высший