Текст и перевод песни Luis Vargas - Experiencias Vividas

Experiencias Vividas

Soy yo... Luis Vargas

Narrar otra historia triste
Atencion! a quien puede interesarle.

Que dice el pecado
Pero no hay pescador

Esta es la historia que quiero
Contarle a mis seguidores
Y dejarles como ejemplo mis experiencias vividas
Y lo bonito que es la vida cuando hay deseos de vivirla

Y apartar el rencor para curar las heridas (bis)

De cinco años empecé a comprender la vida
Al lado de mi familia crecí junto con la fama
Y he sufrido en las subidas, he llorado en las bajadas

Y he evitado caídas, en varias resbaladas (bis)

Hasta papa me demostro que soy su hijo

Y cuando estaba allá arriba
Me mandaron de picada (bis)

Por suerte caí en los brazos
De mi gran fanaticada
De esa gente que me quiere
Y que yo quiero con el alma (bis)

Es un pueblo que le dio su corazon.

Cuando empecé a ganar plata quería que todos tuvieran
Para que todos comieran y toditos trabajaran
Sin pensar que me pagaran como Judas a Jesucristo
Se reunieron toditos y me hirieron el alma (bis)

Y con pasion

Se me olvidaron de todos lo que hice por ustedes
Bravo que bien le quedo

Pero aqui estoy
Solo Dios puede conmigo
Alberto muchas gracias
Gracias hermano

Y mi swing no lo dejo... Me la llevo

Me ha pasado lo del profeta dueño de varios caballos
Los enseñó a comer carne pa' que no comieran paja
Y al cabo de la jornada como todos pueden ver
El día que no hubo carne, se lo comieron a él

El día que no hubo carne, se lo jodiaron a él

Y a mi por estar confiado
Casi me tragan entero
Y es el ejemplo que quiero
Dejarle a mis seguidores
Que el amigo hay que quererlo
Que cuídalo y protegerlo (bis)

En una tierra lejana donde estuve trabajando
Alli tuve un desengaño por una mala jugada
Después caí de una escalera, casi me quedo lisiao
Pero aquí estoy parado con mi fanaticada (bis)

Me fue posible cantar después de tanto dolor
Con un poco de emoción que hace tiempo no sentía
Te doy las gracias Señor por darme sabiduría
No quedé solo ni un día y eso fue lo mejor (bis)

Que lindo todo un pueblo conmigo
Dandome animo
Eso si es bonito... Mi gente.

Experiences vécues

C'est moi... Luis Vargas

Raconter une autre histoire triste
Attention ! à qui cela pourrait intéresser.

Que dit le péché
Mais il n'y a pas de pêcheur

C'est l'histoire que je veux
Raconter à mes fans
Et leur laisser mes expériences vécues en exemple
Et la beauté de la vie quand on a envie de la vivre

Et mettre de côté la rancœur pour guérir les blessures (bis)

À cinq ans, j'ai commencé à comprendre la vie
J'ai grandi aux côtés de ma famille avec la célébrité
Et j'ai souffert dans les montées, j'ai pleuré dans les descentes

Et j'ai évité les chutes, dans plusieurs glissades (bis)

Même papa m'a montré que j'étais son fils

Et quand j'étais là-haut
Ils m'ont envoyé en piqué (bis)

Heureusement, je suis tombé dans les bras
De mes grands fans
Ces gens qui m'aiment
Et que j'aime de tout mon cœur (bis)

C'est un peuple qui a donné son cœur.

Quand j'ai commencé à gagner de l'argent, je voulais que tout le monde ait
Pour que tout le monde puisse manger et que tout le monde travaille
Sans penser qu'ils me paieraient comme Judas à Jésus-Christ
Ils se sont tous réunis et m'ont brisé l'âme (bis)

Et avec passion

Ils ont oublié tout ce que j'ai fait pour vous
Bravo, c'est bien fait.

Mais je suis là
Seul Dieu peut avec moi
Alberto, merci beaucoup
Merci mon frère

Et je ne lâche pas mon swing... Je le prends avec moi.

Il m'est arrivé ce qui est arrivé au prophète qui possédait plusieurs chevaux
Il leur a appris à manger de la viande pour qu'ils ne mangent pas de la paille
Et à la fin de la journée, comme tout le monde peut le voir
Le jour où il n'y a pas eu de viande, ils l'ont mangé.

Le jour où il n'y a pas eu de viande, ils l'ont bouffé.

Et à moi, pour avoir été confiant
J'ai failli être avalé tout entier
Et c'est l'exemple que je veux
Laisser à mes fans
Qu'il faut aimer un ami
Qu'il faut le chérir et le protéger (bis)

Dans un pays lointain où j'ai travaillé
J'ai eu un déchirement à cause d'un mauvais coup
Ensuite, je suis tombé d'une échelle, j'ai failli rester handicapé
Mais me voilà debout avec mes fans (bis)

J'ai pu chanter après tant de douleur
Avec un peu d'émotion que je n'avais pas ressentie depuis longtemps
Je te remercie Seigneur de m'avoir donné la sagesse
Je n'ai pas été seul un seul jour et c'était le meilleur (bis)

Comme c'est beau, tout un peuple avec moi
En me donnant du courage
C'est ça qui est beau... Mon peuple.