Luis Vargas - Niña Loca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Vargas - Niña Loca




Niña Loca
Folle Fille
Yo soy Luis Vargas y vengo a cantarle
Je suis Luis Vargas et je viens te chanter
A mi loca así
A ma folle comme ça
Ayyy, regrese del otro mundo
Ayyy, je suis revenu de l'autre monde
A cantarle a mi chica consentida es un repollo esa india
Pour chanter à ma petite fille gâtée, c'est un chou ce petit sauvage
Que se derrame la copa
Que la coupe se déverse
Siéntate aquí hermosa muchachita
Assieds-toi ici, ma belle petite fille
Dulce y delicadita a ti si te hicieron bien
Douce et délicate, tu es bien faite
Te hicieron lindo cuerpo tus ojos tus cabellos
Ils t'ont fait un beau corps, tes yeux, tes cheveux
Y te educaron tan bien
Et ils t'ont si bien élevée
Dime tu quien no va a decir
Dis-moi, qui ne dirait pas
Que no le gusta si eres completa de arriba abajo
Qu'il n'aime pas ton corps, tu es complète de haut en bas
Estas llenas de Luz y esa belleza
Tu es pleine de lumière et cette beauté
Que a ti te han dado
Que l'on t'a donnée
Es una fatalidad
C'est une fatalité
De tanto hombre, que te enamoran
Tant d'hommes t'aiment
Te me puedan quitar, no he que me sientas
Ils pourraient me te prendre, ne ressens pas
Menos que nadie pero esa es la verdad
Moins que personne, mais c'est la vérité
Por eso si te celo no lo tome a mal
Alors si je suis jaloux, ne le prends pas mal
No te me pares me gusta cómo eres
Ne te change pas, j'aime comme tu es
Sencilla y maliciosa nunca quieres tristeza,
Simple et malicieuse, tu ne veux jamais de tristesse,
Yo tengo que quererte te conozco si mientes
Je dois t'aimer, je te connais, tu mens
Y para colmo eres loca
Et pour couronner le tout, tu es folle
Dime tu quien no va a querer
Dis-moi, qui ne voudrait pas
Una loca así que si me acuesto
Une folle comme ça, si je me couche
Cuando despierto estas encima de mi
Quand je me réveille, tu es sur moi
Que si yo salgo el bendito Beeper no deja
Si je sors, le foutu bippeur ne cesse pas
De hacer, pi, pi, pi, dime tu quien
De faire, pi, pi, pi, dis-moi qui
No va a querer una loca así que cuando come
Ne voudrait pas d'une folle comme ça, quand elle mange
De su comida siempre me deja Chin
De son repas, elle me laisse toujours un peu
Dime tu quien no va a querer una loca así
Dis-moi qui ne voudrait pas d'une folle comme ça
Dime tu quien no va a querer una loca así
Dis-moi qui ne voudrait pas d'une folle comme ça
Que cuando salgo el Bendito Beeper no deja
Que quand je sors, le foutu bippeur ne cesse pas
De hacer, pi, pi, pi, esto es un coctel algo fino
De faire, pi, pi, pi, c'est un cocktail raffiné
Doña yiya a José le gusta eso y a Emiliano Bonilla
Doña yiya, José aime ça et Emiliano Bonilla
La guitarra Pawer, hucho
La guitare Pawer, hucho
Oye como suena esa turbina ahora
Écoute comme cette turbine sonne maintenant
Así le gusta a José Vargas
C'est comme ça que José Vargas aime ça
Quedate conmigo no te vaya mi negra
Reste avec moi, ne pars pas, ma noire
Que quiero demostrarte
Je veux te montrer
Que eres todo en mi vida
Que tu es tout dans ma vie
Pídeme lo que quiera, yo creo que
Demande-moi ce que tu veux, je pense que
Es poquito todo el cielo y la tierra,
C'est peu, tout le ciel et la terre,
Dime tu quien no va a querer a una loca así
Dis-moi qui ne voudrait pas d'une folle comme ça
Que si me acuesto cuando despierto
Que si je me couche, quand je me réveille
Estas encima de
Tu es sur moi
Que si yo salgo el bendito beeper no deja
Que si je sors, le foutu bippeur ne cesse pas
De hacer, pi, pi, pi
De faire, pi, pi, pi
Que cuando come de su comida siempre me deja un chin
Que quand elle mange de son repas, elle me laisse toujours un peu
Dime tu quien no va a querer
Dis-moi qui ne voudrait pas
A una loca así dime cómo voy a olvidar
D'une folle comme ça, dis-moi comment je peux oublier
A una loca así dime
Une folle comme ça, dis-moi
Como voy a dejar a una loca así
Comment je peux laisser une folle comme ça
Como la voy abandonar
Comment je peux l'abandonner
A una loca así dime tu quien no va a querer
Une folle comme ça, dis-moi qui ne voudrait pas
Una loca así
Une folle comme ça
Como la saco de mi mente a una loca así
Comment je peux la sortir de mon esprit, une folle comme ça
Que si me acuesto cuando despierto
Que si je me couche, quand je me réveille
Estas encima de que si yo salgo
Tu es sur moi, que si je sors
El bendito beeper no deja de hacer pi, pi, pi,
Le foutu bippeur ne cesse pas de faire pi, pi, pi,
Que cuando come de su comida
Que quand elle mange de son repas
Siempre me deja un chin
Elle me laisse toujours un peu
Como la puedo olvidar a una loca así
Comment je peux l'oublier, une folle comme ça
Como yo puedo dejar
Comment je peux laisser
A una loca así
Une folle comme ça
Dime tu quien no va a querer una loca así
Dis-moi qui ne voudrait pas d'une folle comme ça
Dime tu quien no va a querer una loca así
Dis-moi qui ne voudrait pas d'une folle comme ça
Como yo voy a olvidar
Comment je peux oublier
A una mami como tu
Une maman comme toi
El que sabe de mujeres
Celui qui connaît les femmes
Sabe lo que digo
Sait ce que je dis
Copy By Elvin Polanco
Copy By Elvin Polanco





Авторы: Polanco Reynaldo R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.